学习汉语打开我走向世界的大门

　　文/广州日报全媒体记者徐梅花

　　图/广州日报全媒体记者陈忧子

　　视频/广州日报全媒体记者陈忧子、徐梅花 通讯员郭芳玲

　　藏在棕榈林中的棉兰，是印度尼西亚北苏门答腊省的省会、印尼第三大城市。2002年3月，广东省与北苏门答腊省缔结为友好城市。同为省会城市，广州与棉兰之间在经贸、教育、旅游、文化等领域一直有密切合作。近日，记者走进棉兰，感受到了这里华人学习中文的热情，更感动于华人同胞传承和弘扬中华文化的努力与情怀。

　　“中文推广专家”的薪火相传

　　藏在棕榈林中的棉兰，是北苏门答腊华人重要聚居地，这里浓厚的中文氛围在海外华人世界首屈一指，别称“华人之都”。带领记者参观的朋友，即便是第四代华裔都可以说中文。

　　棉兰中文氛围浓厚，与中文教育分不开，说到中文教育，绕不开一个人，那就是在印尼教育界名声响当当的“中文推广专家”——印尼苏北华社联合会创始人、执行主席徐煜权。来到印尼苏北华社联合会，记者未见其人，就已听到一口流利的中文。算起来，徐煜权属印度尼西亚籍华人第三代，祖籍广东潮阳，除了普通话，现场还毫无障碍地用潮汕话与记者交流。

　　“因为历史原因，印尼的中文教育及文化传播曾经有过波折。后来政府允许建立社团、学习中文后，苏北陆续成立了100多个华人组织，其中棉兰就占了近70个。我们成立华社组织的目的，就是要尽力地提倡教中文，让大家学习中文。”徐煜权说。

　　由于原来印尼的一些中文教育机构相继停办，要恢复，怎么教怎么学，当时大家的意见并不一致，经过讨论，决定从高等学院开始来培养师资，于是，2008年亚洲国际友好学院建立，中国先后派了20多位中文老师，16年来已经毕业了不少学生，又开始在中小学教中文，形成了一个正向循环。徐煜权说：“随着中国经济实力和综合国力持续增强，学习中文是重要的、必要的，要想在中国经济舞台上有所作为，就必须学好中文。”

　　“现在，我们实行2+2的教学制度，其中2年是到中国学习，比如华南师范大学，这样就能很好地培养师资力量，然后部分优秀的毕业生就会成为教师，继续培养更多的孩子。”徐煜权觉得这是一个“薪火相传”的事业，因为无论到哪里，都会有传播中文的人。

　　“汉字优美得像一幅画”

　　徐煜权的愿望正在一步一步实现，中文教育这份“薪火相传”的事业正在焕发新的生机与活力。

　　郭芳玲，印尼第四代华裔，现在是亚洲国际友好学院的老师，她向记者讲述了她学习中文以及教授中文的经历和故事。

　　“我对汉语很感兴趣，虽然比较难学，但是很有趣，我想了解中国，了解中华文化，所以就特别想学好它。”郭芳玲说。

　　2007年高中毕业后郭芳玲在棉兰学习了2年中文，2009年赴中国福建华侨大学学习2年，回到棉兰一所小学教书一年，再赴广东暨南大学攻读硕士，2014年毕业后进入亚洲国际友好学院任教至今。“今年是我任教的第10年，我的不少学生毕业后也从事中文教育工作，这里华人学习中文的整体氛围比较好，比较积极，带动了不少印尼人学习，我的学生中印尼人占比一成以上。”郭芳玲说。

　　记者采访了几位学生，也感受到了学生们对学习汉语的兴趣和热爱，以及对中国的向往。“我对汉语感兴趣，特别是汉字，很优美，仿佛一幅画，而且每个字都有属于它自己的故事。”该学院大一学生黄敏儿说。

　　对于学生洪晓芬来说，学习汉语的过程不只是有趣，也是一个挑战。“刚开始时，汉字让我感到十分困难，但我慢慢地发现其中的乐趣。现在中国已经很发达了，所以学习汉语不仅是掌握一门语言，也帮我打开了走向世界的大门。”洪晓芬说。

　　受访学生林柔君则表示，通过学汉语可以了解中国，“我希望有机会可以去中国，圆了我的中国梦”。

　　据郭芳玲介绍，棉兰当地很多私立学校，从幼儿园开始就设置中文课。“我们的课程，除了学习中文的知识技巧，也有中国现当代文学、唐诗宋词鉴赏、中国现代发展等，可以让学生更好地了解中国，爱上中华文化。”

　　中文报纸：连接华人和中华文化根源

　　在中文教育这份“薪火相传”的事业中，中文报纸也发挥了重要作用。在一栋富有棉兰特色的别墅前，“讯报”两个硕大的汉字映入眼帘。就在这里，《讯报》从一份只在棉兰当地发行的报纸，成长为向印尼全国发行的华文报纸。

　　在印尼苏北华社联合会所在的办公楼，记者看到当地华文报纸《讯报》关于今年“世界‘汉语桥’印尼赛区总决赛”、第五届苏北中学生中华才艺大比赛等活动的相关报道。翻开《讯报》，除了有当下印尼国内动态、本地华社新闻外，中国高质量发展辉煌历程的报道也占据了相当大的分量。

　　《讯报》创始人兼社长林荣胜告诉记者，小时候他在家里补习中文，后来想看中文报纸就只能去马来西亚、新加坡，每次过关都把报纸藏在衣服里面带回印尼。“能把华文报纸带出来，我都特别高兴，把它们当作宝！因此，我就特别想办一份华文报纸，虽然办报不是一桩赚钱的买卖，但是可以传播中华文化。”林荣胜说，正是出于心底里对传承中文的热切愿望，2007年他创办了《讯报》，以此推广、传承中文，让更多年轻一代重新接触中文、学习中文。

　　友城印记

　　印尼中文报纸《讯报》

　　2010年2月，《讯报》还特别增设了适合中、小学生阅读的《青讯报》，随《讯报》免费附送，成为无数棉兰华人少年儿童的中文启蒙读物。

　　2015年，受到新媒体发展的影响，棉兰当地的华文报纸陆续关闭，四家报纸最后只剩下《讯报》一家。

　　如今，广东省与苏北省友好城市已经进入第二个20年，双方都在加强合作。“我们正在和广东合作，计划今年底，实现棉兰——广州之间直飞，两个城市之间的交流、合作将更加方便。”徐煜权憧憬道。而离开棉兰之际，广州日报也与讯报达成一致，未来双方将在内容、活动等方面开展合作，相信这两个城市之间的友谊将会越来越紧密。