方正之间，从中文报业体悟中华文明

　　“我在这里接触到了很多中国的高科技。作为媒体人，我回去会宣传中国的高科技，也告诉他们有机会一定要来亲身感受！”当结束最后一站在深圳的参观，一位参加世界中文报业协会第56届年会的印尼嘉宾发出这样的感叹。

　　11月26日~28日，由世界中文报业协会主办、中华全国新闻工作者协会协办、广州日报报业集团承办的世界中文报业协会第56届年会成功举办。全球中文报业大咖齐赴广州之约，共话中华文明如何绽放世界舞台。随后两天，完成了广州的行程后，一众报业大咖意犹未尽，又前往江门感受侨乡魅力，到深圳体验“特区速度”。

　　年会期间，大会的主题宣传片《从中文到中华》以汉字、报纸讲述中华文明，在方正之间，展现中华文明的根深叶茂，持续引发广泛关注，令不少参会来宾连连点赞，背后又有着怎样的故事？

　　文/广州日报全媒体记者申卉

　　场外回响：50多家境内外媒体或相关机构关注本届年会

　　从会场内的观点交锋、智慧碰撞，到会场外感受中国式现代化建设的生动画卷，连日来，来自世界各地的中文报业“掌门人”，边行边看、边看边思，甚至许多嘉宾人还在大湾区走访参观，所在媒体发出的对本届年会的报道就已如雪花般涌来。

　　年会的成功举办，也成为广州日报加强资源互通联动、打造新型传播平台的一次成功探索。

　　据不完全统计，11月27日~12月1日，印度尼西亚《讯报》、马来西亚《光华日报》、韩国《亚洲日报》、泰国《世界日报》、中国香港《大公报》《文汇报》《信报》《明报》《星岛日报》、中国澳门《澳门日报》和人民日报客户端、新华社客户端、央视新闻客户端、学习强国总台、南方日报、羊城晚报、广东新闻联播、中国经济网、环球网、深圳特区报、新民晚报、华人头条等50多家境内外报纸和新媒体、政府网站、公众号刊发或转载了本届年会报道。

　　创作背后：中文报纸将全球华人连结在一起

　　值得一提的是，年会上，由广州日报G视频团队制作的大会主题宣传片——《从中文到中华》，让嘉宾们留下了深刻的印象。

　　“有华人的地方，就有汉字；有汉字的地方，就有华夏文明的种子。”

　　“中文报纸，将散落在世界各地的华人连结在一起，文字相通、血脉相连。”

　　“无论你身在何处，当你打开一份中文报纸，你知道，你看到了中华。”

　　片中的每一句话、每一个词，甚至每一个字，都有种叩击心灵之美，让这些来自全球各地的中文报人更感心潮澎湃。

　　在这背后，又藏着创作团队怎样的理念和思考？

　　“对于这部片子，最大的难点就是要怎么把中文报纸的作用说得明白。”G视频主创团队说，思索良久之下，他们想到“中西方文化差异的根源在语言”，由一个个汉字组成的汉语，不正是中华文明的“守护者”吗？

　　正是这样的灵感，如白昼烟火一般，点亮了创作的火花——中华文明的基石是汉字，汉字被印在中文报纸上，随着华人走到世界各地，有华人的地方就有汉字，就有中文报纸。

　　“把握了这个脉络后，仿佛埋藏深处的某种骄傲被唤醒。”主创团队坦言，随着资料的不断梳理，这种骄傲愈发强烈。汉字是世界上唯一未曾中断使用而延续至今的表意文字系统。从图形到笔画，由象形到象征，汉字的演变历史凝结了祖先对世间万物的观察与思考，承载了中华文明的智慧。

　　在拍摄制作宣传片的过程中，主创团队四处走访、汲取灵感。“当我们在中国国家版本馆广州分馆查阅到一张张报纸时，这种跨越历史的生动跃然纸上，依旧鲜活。”他们深知，正是通过报纸，承载着汉字，带着油墨的清香，把中华文明送到了世界各地，于是，有汉字的地方，就有华夏文明的种子；有汉字的地方，就有华夏子民才能感受到的他乡遇故知的暖意。

　　怀揣着这样的情感，主创团队的每位成员都尽己所能，同时也将这份情感诉诸影片：影片中，当CG动画做出的甲骨契刻飞向画面深处，当岭南特色侨批上的文字被以广东话再次朗读，当版本馆的雄浑映照在广州的青山绿水之间……屏幕前，凝聚的是海内外华人共同的精神家园；屏幕后，则是G视频创作团队打造精品的不变初心。