杨宝霖与《全芳备祖》

　　文、图/广州日报全媒体记者汪万里

　　天气渐冷，寒冬将至。莞城街道博厦社区一栋简陋的老宅内，东莞文史泰斗杨宝霖先生废寝忘食，夜以继日吸着氧气伏案工作，有时到深夜12时，甚至到凌晨三四时，为的是全力进行《全芳备祖》校订工作。

　　昨日下午，面对到访的记者，他慨叹，最近头晕得更加厉害，呼吸也比之前退步很多，走三四步就气喘。但他拒绝去住院，不到必须住院的程度他都不想去，“到医院一住，什么都停止了，不合算。”

　　为了校订吃了不少苦头

　　前两个月，杨宝霖先生的学生黄祯祥从网上获得《全芳备祖》六种，下载下来后打印送给他。黄祯祥是东莞市工业和信息化局装备工业科科长，他知道杨宝霖一直在进行《全芳备祖》的校订。“此六种为老朽以前所未目睹，因而装订后阅读。”杨宝霖说，他选其中重点看。

　　2020年9月，杨宝霖先生曾专门对记者谈到过宋代植物类书《全芳备祖》，此书被国内众多学者称为“世界第一本植物大辞典”，里面有大量的宋诗、宋词，“是中国研究宋代诗词的宝山”。

　　不过，一代词宗唐圭璋先生曾是青年杨宝霖的忘年交，他曾告诉杨宝霖，“《全芳备祖》此书不校不能用。”

　　1983年，杨宝霖接到华南农业大学农史研究室派给他的任务，一定要把《全芳备祖》这本书校对一遍、配齐。他用扁担挑着资料、衣服就赶去了北京，“住在东大桥农业出版社的招待所里，每天凌晨三点半起床，换4趟公共汽车去北京大学图书馆查资料。”

　　北京的冬天真冷，“我脚冷得没有知觉，下公交车时，有没有踩到地上自己都不知道。住8毛钱的招待所，就着热水吃馒头。”杨宝霖说当时自己过着苦行僧的日子，但是为了查资料，再多的钱他都舍得，“那时候校对用到的胶卷800元一个，我就买了好多个。”杨宝霖说。

　　“每次去国内的一些图书馆，我都是扁担挑着行李去，天冷天热的衣服都带齐。上火车我总是冲在第一个，为的就是先上车，把我的资料放在上面，免得放地上被弄湿。怕被别人拿错，我还要把行李锁在架子上，然后就站在过道上，偶然靠着高高的椅背瞌睡一下。”

　　“为了校订此书，年轻时，我穿州过省，北京就去了三次，一次住两个半月，天天去图书馆查资料，住最便宜的旅馆，一日三餐吃馒头；南京、上海去了7次；西到云南昆明，东到福建泉州，广东省内就更加经常去了。”

　　《全芳备祖》在国内有近20个版本，为了校对出一个完整的《全芳备祖》，杨宝霖翻烂了三套《全唐诗》、两套《全宋词》。

　　儿子将接手校订工作

　　从那时至今，整整40年了，他前前后后花费了许多时光，光搜集资料就节衣缩食自掏腰包花费超过50万元，这还没有包括差旅费用，资料加起来有1000多斤重。但他最遗憾的是，付出了数十年努力，仍没有完成此书的校订。

　　“老朽年已八十有八，病体日深，不能以有生之年完成此作，遂征得小儿杨晓棠同意，待其再过两年退休后接手此项工作。当老朽走江湖校订此书之时，晓棠正读中山大学，他知老朽之艰辛，近年也时时问起此书的校订工作，所以老朽一提出想由他接手之时，他就答应了。”

　　杨宝霖说，“《全芳备祖》的校订，首先整理资料，此为工作之基，否则会贻误后人。近日读至卷八桃花门好像似曾相识，谁知是上海图书馆所藏之《结一庐抄本》的重抄本。《结一庐抄本》老朽早就校订完毕，曾请上海图书馆制作缩微胶卷一套，回东莞中学以每张8角钱之价洗出照片。遂翻出对读，两书每页起止、每行起止均同。”

　　记者问如果他儿子接手校订，多久能完成？“按照老朽熟悉此书的程度计算，每日工作十小时，起码需三年。”杨宝霖说。

　　多少年华、多少心血都花在《全芳备祖》的校订上，值得吗？

　　杨宝霖先生说，“此生遇见《全芳备祖》是幸会。人生在世，一定要对民族、社会有所贡献，能为此书尽绵薄之力，不是幸福吗？要有贡献，一定会辛劳的，世上没有不劳而获的正经事。”