近期与马面裙相关的话题活跃度很高。先有“北大女生穿马面裙参加毕业典礼”的新闻引发网络热议,后有苏州“穿马面裙戴发簪”的冰淇淋走红网络。记者留意到,今年5月,广州海珠区第八批非物质文化遗产代表性项目名单更新,马面裙制作技艺入选,马面裙再次成为服装业界备受关注的热门非遗元素。中国纺织非遗推广大使林栖表示,“更好的传承就是使用,致力将马面裙技艺解剖再改良应用到当下时代背景下,才是对传统更好的保护。”
文/广州日报全媒体记者 谭伟婷
图、视频/广州日报全媒体记者 陈馨(署名除外)
现象
从大牌抄袭到大学毕业礼穿着 马面裙话题活跃度高
马面裙作为被年轻群体热议的对象,初始的网络记忆应该从“迪奥抄袭”的事件开始:迪奥宣称,一款全新半裙采用“标志性迪奥轮廓”,事实上,该裙装款型是明显借鉴中国汉服文化中的马面裙,其中裙摆的马面褶裥设计尤为明显。在明确马面裙是源自中国服装文化后,各种各样的与马面裙相关的热搜跃起,马面裙灵感也融入人们生活当中。
“最近苏州售卖一款‘穿’马面裙的冰淇淋,挺有创意的。”“90后”国际潮牌买手柒小姐告诉记者,在她看来,尽管‘雪糕穿裙子’是否符合食品卫生标准存疑,但在传播传统汉服的创新方面值得点赞。记者留意到,在北京大学2023届本科毕业典礼上,一名女生在学位服上搭配云肩,穿着马面裙参加拨穗仪式。网友们欢呼“太好看了,把传统文化传承下去。”拉满的“中国风”引来一片叫好声。据中青校媒调查显示,45.49%受访者有过‘穿国风’的经历。记者发现,去年中央美术学院曾专门对学士服进行改良,融合云肩等元素设计出“国风学士服”,在保留普通学士服结构的前提下显出华夏风姿。
业内表示,非遗的价值在于真正落到生活中“活络起来”“焕新起来”,纺织行业应以此深耕并加快产业转型升级的步伐,激发更多的新动能。
非遗
马面裙制作技艺列入海珠区第八批非遗代表性项目名录
马面裙是汉服的一款代表性服饰,前后共有四个裙门,两两重合,侧面打裥,中间裙门重合而成的光面,俗称“马面”。马面裙以不同的纹样、工艺、材料,诉说中国的历史文化,展示民族的自信和力量。记者获悉,今年5月广州海珠区公布第八批非物质文化遗产代表性项目名录,马面裙制作技艺作为传统技艺的项目类别新增入选。业内表示,马面裙作为服装不仅自带文化价值,它更是与岭南相关、与广州相关的一种记忆和语言。
在广州生活在左服饰有限公司的大本营,记者了解到马面裙与岭南的渊源。此项非遗制作技艺,主要包括选料、设计制版、刺绣、车缝等工序。传统设计制版,大部分沿袭保留明、清两代马面裙的基本形制,讲究物尽其用。裙门上的精美刺绣,是广府地区马面裙的一大特色。由于拥有本土成熟的粤绣行当,故广府地区的马面裙上多粤绣(广绣、潮绣)传统纹饰刺绣。
作为生活在左品牌的创始人兼总设计师,林栖收藏马面裙已有8年的时间,对每一条马面裙都如数家珍。她以一条刚从欧洲淘回来的收藏级马面裙为例讲解道:从裙身的破损程度能看出曾经历周转无数,但当年手工制作的真丝花边织带却保持得很好,其极薄的工艺在当下几乎都是极难达到的程度。林栖轻抚裙身牡丹刺绣的细节处道。“仔细看还有打籽绣、八宝纹、平绣。”另外,她遗憾地说,“这条裙子最吸引我的地方还有颜色,但如今中国传统色彩‘冻绿’已经失传了,连植物染色都无法染出来。”
“传统马面裙上身搭配的是氅衣,长度通常会遮盖裙身上半部分,因此贵重工艺会展示在裙脚处。”林栖展示了一条通过拍卖所得的藏品马面裙,裙身烙印的是手工极其精良的粤绣绣花。“它的织带、如意纹等,表达的是蝶恋花花型,还有另一条手工制作的粉色鱼鳞百褶裙,它的保留度特别完整,上面的盘金绣层次很丰富……”
在林栖看来,她珍藏的近100条马面裙是中国服饰文化的沉淀,也是岭南的时代记忆。
市场
一条马面裙传遍海内外 “非遗”拥有更高商业价值
作为中国纺织非遗推广大使,林栖还致力赋予传统马面裙新生命,她表示,“更好的传承,就是使用。”如果人们都无法在日常生活中真正地穿着它、感受它,又何谈真正地传承它?
事实上,传统文化正逐步与流行元素相结合,开始走向人们的日常生活。据京东服饰数据显示,今年5月以来,京东汉服、马面裙、新中式等国风汉元素服饰搜索量大幅提升,汉服类目成交额同比增300%。其中,以宋制汉服为基础的改良日常汉服、马面裙等品类最受消费者欢迎。
包括马面裙在内的中国传统服装,不仅在国内火起来,也香飘至海外市场。据海关总署广东分署数据显示,今年3月,广东省出口服装及衣着附件单月出口额172.2亿元,与上年同比增长54.7%。其中传统服装收获大量订单。“我们许多国外订单,都是提前三个月到半年预订的。”林栖表示,让她印象深刻的是一位国外女性客户,预订了20条高级定制连衣裙,指定马面裙改良设计,客户还强调“制作时长不是问题,可以等待。”
广东省服装服饰行业协会秘书长陈韶通告诉记者,“非遗元素的加入有助于提升纺织服装品牌的竞争力。”他认为在品牌“出海”的过程中,独特的文化元素可以成为品牌的特色和标志,有助于在激烈的市场竞争中脱颖而出,提升品牌的知名度和影响力。陈韶通还表示,非遗作为中华优秀传统文化的重要组成部分,其蕴含的手工技艺和艺术价值可以为纺织服装行业的发展提供可持续的推动力。通过引入非遗元素,可以促进行业的创新和升级,提高产品的质量和附加值,推动行业向高端化、多元化、个性化发展。
观察
一条马面裙的可持续生命力
非遗的传承发展主要包括审美与时尚两方面,前者着重于传统古风文化的传承,后者着重于现代语境下中国风的创新再表达。一条马面裙完全可以将以上两点以可持续发展的方式延续下去。关键在于如何以年轻人、未来人的角度去思考、诠释、焕新。
陈韶通表示,非遗元素作为一种独特的且富有历史文化的资源,可以为纺织服装时尚行业注入新的创意和灵感。在当今注重个性和文化内涵的市场环境下,将非遗元素融入纺织服装设计,不仅能够提升产品的文化价值,还能满足消费者对独特性和差异性的需求。广州市汇美时尚集团股份有限公司副总裁曲晶也表示,年轻人有更强的文化自信,他们对于传统文化有一种强烈的认同感。希望通过服装等产品来传达出传统文化的美和内涵,让更多年轻消费者能发现传统服饰美。以马面裙为例,曲晶认为,谁能将传统的马面裙通过现代工艺技术进行创新改良,通过视觉审美的创新,在年轻人心目中成功构建传统文化的美学体系,谁就能铸就国潮品牌的新内核。