广州日报讯 (全媒体记者 吴波)伊塔洛·卡尔维诺在思想和创作上,影响了以阿城为代表的一大批中国作家。作家李敬泽称其为“飞鸟式的作家”,诺贝尔文学奖得主莫言认为“他的书值得反复阅读”。
他的作品自20世纪八十年代被翻译介绍到国内,迄今已三十余载。他的诸多经典作品如《看不见的城市》《树上的男爵》都得到中国读者的追捧。2023年是卡尔维诺100周年诞辰,其自传《我生于美洲》全面解析了独特的写作艺术。
《我生于美洲》中收录了101篇采访,时间跨越4个10年,这是珍贵的关于卡尔维诺自我评价的文集,一本真正的“卡尔维诺百科全书”:其中既有对笔下作品趣事的畅谈、对文学形势和命运的分析,也有对城市、宇宙和人类未来的思索……这是卡尔维诺如何成为一名作家的故事,一部旋转棱镜般的多面自传,一本理解卡尔维诺叙事艺术与美学思想的“解谜之书”。
《我生于美洲》谈及了各种话题,访谈内容提供了异常丰富的评论意见:对外国文学的形势和命运的分析、评估和反思;关于电影;关于喜欢的经典作家或当代作家和诗人;关于书面用语和口头用语;关于城市和城市的未来;关于宇宙和人类的未来以及其他种种。
《我生于美洲》简体中文版由知名意大利语译者毕艳红翻译,收录意大利文学教授、蒙达多利出版社编辑马里奥·巴伦吉及编选者卢卡·巴拉内利的前言导读等珍贵内容,后附卡尔维诺生平年表、全书人名索引,方便对照阅读。
作家简介
伊塔洛·卡尔维诺(1923—1985),生于古巴,1947年出版第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》,从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。曾隐居巴黎15年,与列维—施特劳斯、罗兰·巴特、格诺等人交往密切。