策划统筹/毛玉西、党建军、陈翔
文/广州日报全媒体记者吴荻 见习记者成琳昕
11月初的一天,广州体育学院的羽毛球馆里,陈天城(Ryen Tanessa)正与师兄李志豪对拉。几个回合后,李志豪停下来,举起球拍向陈天城示范高远球发力时手臂如何用力。两人没有太多言语,很快完成了当面沟通。陈天城点点头,退回底线,重新挥拍。
球场上,陈天城的话不多,他靠球来交流。这就是来自印尼的大一留学生、广州体育学院国家羽毛球学院成员陈天城的训练日常。
赛场自有共通语
来中国留学是陈天城一直以来的梦想。创办于1956年的广州体育学院,70年来培养出一大批奥运冠军和世界冠军,正是他梦想中的留学之地。
在课上,他专心致志地练习羽毛球;课余时间,他经常出现在篮球场上。“在广州的篮球场上,我经常和朋友临时组队。打球时,我常会下意识地说印尼语,比如‘好’‘传球’之类,他们起初有些困惑。”陈天城说。不过,这种困惑往往不会持续太久——移动、挡拆、上篮,篮球规则早已深深刻在球员的骨子里。几个回合下来,他就能和一群刚认识的中国学生打出像样的配合,甚至打出近乎完美的配合。这就是体育的魅力。
陈天城说:“我觉得,体育真是一种通用的语言。共通的身体语言和内在的体育精神,让我们很快融入这项运动,感受到彼此之间的联结。”
打篮球是陈天城的一大爱好,羽毛球则是他的专业。两种球规则不同、场地不同,似乎都不需要太多语言交流。在挥拍与传球之间、眼神与碰拳之间,“你好”“好球”“我来”传递着默契。
体育不需要翻译官
谈起体育交流的无形魅力,广州体育学院国际交流合作部主任、粤港澳大湾区(广东)—东盟体育联盟秘书长冯政也深有体会。2018年印尼雅加达街头的一幕,令他至今难忘。
当年,冯政作为乒乓球比赛裁判随队参加第18届亚运会。那段时间,他大部分时间都在场馆里工作。有一天工作间隙,他走出场馆,漫步在雅加达街头,不由得被这样的情景吸引:街头摆着几张乒乓球台,当地的孩子们正与一些显然来自其他国家的参赛运动员一起打球。乒乒乓乓的声音混杂在车流声中,冯政的心“被击中了”。
与场馆里的球局不同,街头球台上没有比分,没有裁判,也不分国别。孩子们只是沉浸在一击一挥的乐趣中,运动员也卸下了比赛的压力。“那些孩子并不擅长打球,他们只是玩得开心。没人在乎成绩,他们只是一群体育迷。”
“体育交流之所以如此特别,就是因为体育没有国界。体育交流甚至不用依赖任何翻译。你可以说着不同的语言,来自完全不同的文化背景。运动场上,我们通过眼神、握手和一场比赛,就能彼此连接。”来自不同国家的年轻人在体育活动中同场竞技,一起挥洒汗水,一起击掌欢呼。比分一点点累积,球局结束时,他们已经从陌生人变成了亲密的队友。
冯政以“乒乓外交”为例:“外交往往发生在谈判桌上,而体育依靠的是真实的身体体验——我们一起流汗、一起挑战极限,这些经历会迅速产生共同的感受。”
以体聚力促相知
体育交流的故事不止于此。
2024年,广州体育学院牵头设立粤港澳大湾区(广东)—东盟体育联盟(以下简称“联盟”),搭建跨越国界的合作与对话平台。联盟立足大湾区、辐射东南亚,与印尼、马来西亚、越南和泰国等国保持着友好的体育交流关系。
作为该联盟秘书长,冯政这样描述联盟的目标:“这个平台可以通过体育运动、文化项目、交换项目和体育研究,促成真正的交流。我们的目标是双赢,以此加强区域体育交流,实现共同进步。”
如冯政所说,建立这一平台,目的在于实现双赢,更在于促进亚太区域的人心相通。当体育交流融入日常生活,它就不再只是“交流项目”,而成为共同经历的生活本身,“身体语言”可以绕过“语言壁垒”,“陌生人”可以变成“有故事的人”。
对陈天城来说,这样的“双赢”意味着有机会把印尼的“班卡苏拉”(Pencak Silat)介绍给冯政。“班卡苏拉”是印尼传统武术,兼具格斗的力量感与表演性,于2019年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
同样,冯政也与陈天城聊起过中国武术。“我们学校设有武术学院,有不少武术和中国传统体育专业的学生。通过联盟的平台,我们已经多次派学生前往东南亚国家的武术协会实习或参加训练营。我觉得,每一次交流都是增进彼此了解的机会。”冯政说。在他看来,印尼武术与中国武术各有特点,而互相借鉴、取长补短正是交流的意义所在。
冯政透露,联盟正在筹备一系列交流项目,包括学生运动会、训练营和游学项目,希望打造一批叫得响、留得下的标志性活动。“这些活动不是追求一次性热闹,而是要形成每年固定时间、固定机制、固定一批人往来交流的通道。这些具体接触能慢慢积累成超越国界、跨越大洋的友谊。这份友谊不必宏大,但足够真实。”冯政说。


首页





放大
上一版
