首页
证照里的大湾区⑤
代理内地执业第一案，首次为广交会提供涉外法律服务，成功调解全国首宗由大湾区律师担任调解员的劳动争议案件……面对粤港澳大湾区日益旺盛的法律服务需求，大湾区律师正发挥国际化“技能”为大湾区企业、市民提供服务。
党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》明确提出，深化粤港澳大湾区合作，强化规则衔接、机制对接。2022年7月，首批大湾区律师诞生。截至2024年7月底，有480多名港澳律师取得大湾区律师执业证。截至目前，广州有大湾区律师119名。一本本大湾区律师执业证，成为港澳律师在内地执业的“敲门砖”，见证粤港澳大湾区法律服务规则衔接、机制对接不断深入，助力大湾区加快建成涉外法律服务高地。
统筹/何超、麦蔼文
文/广州日报全媒体记者魏丽娜 通讯员李毅、冼莉（除署名外）
图/广州日报全媒体记者罗知锋（除署名外）
手绘/涂晓彬
取得大湾区律师执业证书后，可在湾区内地九市取得执业资质
这是内地对港澳法律服务开放政策的重大突破
有收获 两年多来随身携带大湾区律师证 何君尧感叹在内地执业“有归属感”
“成为首批在粤港澳大湾区内地九市执业的香港律师，我很荣幸。”2022年7月6日，已有30多年律师从业经验的何君尧领取了编号为“No.90000001”的大湾区律师执业证。回首过往，他仍难掩兴奋，“这本珍贵的证件一直随身携带着，跟随我两年多了，是成为‘大湾区人’的重要见证。”
一个国家、两种制度、三种法域是粤港澳大湾区的独特之处、机遇所在。为推动规则衔接、机制对接，2020年8月，大湾区内地九市开展港澳律师执业试点，这是内地对港澳法律服务开放政策的重大突破，实现了粤港澳法律服务规则“软联通”的尝试。2022年7月，4名港澳律师获颁首批大湾区律师执业证。
此前，港澳律师若想获得内地执业资格，先要通过国家司法考试，几乎要从头学习内地法律。如今，大湾区律师执业证的出现，更好地支持港澳律师发挥专业技能，其中，执业资格考试也根据执业范围“量身定做”了专门科目。“要兼顾工作，还要准备考试，历时一年多，我咬紧牙关闯过笔试、培训、面试‘三关’，终于获得大湾区律师执业证。”“001”号大湾区律师何君尧回想。为了尽快融入内地执业环境，他与同事、客户沟通时都坚持使用普通话。
2022年7月18日，何君尧身穿内地律师袍、胸前佩戴律师徽章，作为诉讼代理人的他在线上出席了一宗香港居民涉内地物业的遗产继承纠纷案，这也是大湾区律师内地执业的首案。“这个案件庭审一天就结束了，三个月就出了判决结果，内地法院的效率非常高。”何君尧对这次线上开庭印象深刻，“AI技术可实时将语音转成文字，还可实时修改补充内容，法庭誊本当天就整理出来，方便律师及时核对，高效便捷。”
“一年中，我有190多天在内地工作，主要在广州、深圳等大湾区城市。这些经历让我深刻感受到大湾区法律环境的快速发展和现代化进程。”在取得大湾区律师执业证的这两年多里，何君尧明显感受到，“涉外法律事务越来越受到重视，港澳执业律师更有归属感，更能融入大湾区的发展中。”不久前，广州市律师协会涉外法律服务分会成立，当选首届会长的何君尧表示，接下来将推动涉外法律服务分会实体化运作，到2025年建立一支通晓国际规则、具有世界眼光和国际视野的高素质涉外法律服务队伍。
作为经济活跃度最高的区域之一，粤港澳大湾区正加速融合发展，跨境法律服务随之产生巨大的市场需求。大湾区律师熟悉普通法国家地区的法律、国际规则与涉外商事争议的解决方式，在处理民间婚姻、财产继承等案件也可发挥作用。何君尧希望有更多香港律师申请到大湾区执业，为当事人提供多元化、更便利的跨境法律服务。
有便利 广州首设港澳律师执业孵化站 有律所专门设立“港澳律师服务部”
“大湾区律师执业证，让我实现了从‘派驻律师’向‘大湾区律师’的身份转变。”同样获颁首批大湾区律师执业证的澳门律师程嘉雯，现任职于金桥司徒邝（南沙）联营律师事务所，这也是广州第一家粤港澳三方联营律师事务所。
“粤港澳大湾区律师执业考试是一次难得的机会，要抓住这个机遇。”程嘉雯认为，获得大湾区律师执业资格后，面向的执业对象是整个大湾区超过8000万人口，执业前景更广阔。自2022年在内地执业以来，程嘉雯每个月都有超过三分之一时间来到内地工作生活，其间经办的案件类型涵盖了房屋买卖纠纷、跨境婚姻等。她还多次参与内地庭审，成功调解了全国首宗由大湾区律师担任调解员的劳动争议案件，“全流程参与案件调解，让我对内地的劳动法律适用、劳动争议的调解和仲裁程序有了进一步了解。”
“要发挥好大湾区律师的桥梁作用，为推动粤港澳大湾区融合发展作出贡献。”程嘉雯期望自己能成为精通粤澳两地法律的律师，为大湾区法律规则衔接发挥作用，助力大湾区企业走进葡语国家。
港澳律师粤港澳大湾区内地九市执业试点工作，是党中央作出的重大部署，对于支持港澳律师投身粤港澳大湾区建设、融入国家发展大局具有重要意义。为吸引港澳优质法律服务人才投身大湾区建设，广州发布鼓励和支持大湾区律师在穗执业扶持政策。“广州在全国首设港澳律师执业孵化站，将大湾区律师纳入广州涉外领军人才库。”广州市司法局相关负责人表示，广州还在全省率先出台大湾区律师申请指引，开辟港澳律师申领执业证审批“绿色通道”。
“越来越多大湾区律师参与到广东律师行业工作，担任仲裁员、调解员等。”广东省律师协会副会长黄山表示，其中广州注重发挥港澳律师涉外领域专业优势，对接联通优质国际法律服务合作资源。截至目前，广州市已有大湾区律师119名。
为助力港澳律师在内地顺利执业，广东广信君达律师事务所专门设立了“港澳律师服务部”，还为港澳律师安排律师助理、工作秘书。“目前，律所已有33名大湾区律师，承接诉讼类与非诉讼类案件近百宗。”广州市律师协会会长、广东广信君达律师事务所主任邓传远表示，欢迎更多的港澳律师来广州、来内地执业。
有前景 港澳律师服务广交会深感“开眼界” 粤港澳三地律师将实现互派培训
今年广交会期间，一位普通话流利、提供葡语法律咨询服务的澳门律师邝玉球受到关注——她是首名为广交会提供涉外法律服务的大湾区律师。“之前曾赴葡萄牙等葡语国家参加商贸交易会，但很少参与像广交会这样多元化、全方位的大规模展览。”从业近20年的邝玉球直呼“大开眼界”。
在广州市涉外法律咨询服务港的展位前，前来咨询的客商来自世界各地。“咨询问题大多涉及国际贸易风险防范、知识产权等，也有不少是来咨询如何在中国设立公司开展商务活动的。”邝玉球说，在解答法律问题时，她也借机向客商推介大湾区发展潜力、大湾区律师的优势。
高水平对外开放对涉外法律服务提出了更高要求。今年，广交会的广州律师服务团首次起用6位大湾区律师提供现场法律咨询服务，充分发挥其国际化“技能”。
2020年初，邝玉球来到南沙联营所成为一名派驻律师。如今，她通过执业资格考试，顺利获得大湾区律师执业证，正努力做好大湾区律师角色，“除了吃透法律条文，我还要通过裁判文书网等积累案例经验，与内地律师的交流合作也让我受益良多”。谈及未来，邝玉球表示，将发挥熟悉澳门法律的优势，“将个人发展同大湾区联结在一起”。
同样看中内地广阔发展空间的澳门律师谭晓红第一时间报名了粤港澳大湾区律师执业考试。“澳门的大湾区律师熟知澳门法律和内地法律，可更好地推动问题解决。”一本大湾区律师执业证，让她感受到粤港澳三地规则衔接带来的便捷，更让她体会到“用专业知识为大湾区发展贡献力量，融入大湾区的发展中，执业生涯会更有意义”。
两年来，“大湾区律师”不仅成为湾区热词，更为港澳律师在内地发展提供平台，成为推进大湾区法律服务规则衔接不可或缺的力量。2023年，港澳律师在大湾区内地执业试点期限延长三年，作为试点延期后的首次考试，2024年6月29日，2024年粤港澳大湾区律师执业考试在广东举办，有340多名港澳律师报名参加。截至7月底，大湾区律师达到480多名。
广东省司法厅相关负责人表示，将搭建更多更优平台，为港澳律师在内地执业提供更多便利、保障，加强规则衔接、机制对接的探索和研究，实现三地法律服务业的合作共赢，打造大湾区律师品牌。
“省律协充分用好粤港澳大湾区律师执业政策，通过执业推介等措施大力引入港澳律师人才。”广东省律师协会会长肖胜方表示，通过增补大湾区律师进入省律协各涉外委员会、积极推荐大湾区律师参与政府部门及行业协会服务企业“走出去”活动、推行粤港澳三地律师互派培训机制等方式，支持港澳律师发挥专业作用。
“试点工作取得了阶段性成效，包括港澳法律界在内的各有关方面对试点工作给予高度评价。”司法部相关负责人表示，希望大湾区律师胸怀“国之大者”，更积极主动融入国家发展大局，为高质量推进粤港澳大湾区建设提供优质法律服务，助力大湾区加快建成面向世界的国际法律及争议解决高地。
对话“001”号大湾区律师
问：您是如何应对在内地的‘001’号官司？
何君尧：我在内地的第一宗案件涉及香港居民的家庭内部财产争议。有人问我是否有把握胜诉，我坦言这是我第一次在内地处理诉讼，单靠我自己很难完成。幸运的是，我有经验丰富的律师合伙人共同工作，我们团队中的两名律师共同跟进此案，我作为辅助律师，最终取得预期结果。
问：作为香港律师，您在内地执业有何优势？
何君尧：首先，我掌握香港和内地的法律体系知识，能在公平法等领域表现更好；其次，能快速处理文件，适应内地的文书要求；另外，我擅长公司法和民事诉讼，尤其是公司内部争议、继承等；最后，我愿意学习新事物、为客户服务。这些优势使我担任大湾区律师时更得心应手。
问：在代理内地案件过程中，有何感悟？
何君尧：我已在内地接手20多宗案件，感受到内地法律系统的便捷高效：首先，法官素质令人满意，庭审程序人性化；其次，内地法官的工作效率高，庭审程序快，一般半天就能完成一场官司；另外，远程视频开庭、即时校对等现代化庭审方式，让流程高效顺畅。
问：如何推动涉外法律服务人才的培养？
何君尧：目前全国有七八十万名执业律师，其中有涉外经验的只有约16000人。特别是在共建“一带一路”进程中，涉外法律服务人才队伍的壮大，可让中国企业出海“少走弯路”。我有责任在未来一年半内为广东培训900名涉外法律服务人才。我们正设计培训课程，涵盖涉外工作标准、跨国业务合规等。培训结束后，我们还会安排学员前往新加坡等地进行实操练习。
文/广州日报全媒体记者曾毅、林欣潼
放大
上一版
