广州日报讯 (全媒体记者 张素芹) 5月24日—25日,国内首部中文版舞台剧《悲惨世界》即将亮相广州大剧院。该剧改编自法国文豪维克多·雨果同名史诗著作,法国国宝级导演让·贝洛里尼执导,著名演员刘烨领衔主演,集结中法两国实力主创团队联合创作。
据悉,这是《悲惨世界》首次被排成中文版话剧搬上中国舞台。
导演贝洛里尼主张大众化且具有诗意的戏剧。中文版舞台剧《悲惨世界》历时三年精心创排,剧本所有文字来自雨果的小说原文,于中国舞台之上再现法国文学经典的语言之美。戏剧与音乐的紧密结合也是该剧的一大特色。除了是歌剧和戏剧导演之外,贝洛里尼还是一位作曲家,他为每个角色都设计了属于自己的曲子。
演员刘烨主动请缨饰演冉阿让一角,为世界戏剧舞台再添一个冉阿让的版本。距离刘烨上一次出演舞台剧,已过去12年之久。为胜任这一难度颇大的角色,刘烨全情投入到对这个经典角色的塑造当中。为应对大段高密度的文学化台词,刘烨每天早上五点就起床开始背台词,力求以一种最纯粹的状态进入到冉阿让这一角色中。此外,刘烨还身兼该剧的监制。据悉,该剧还聚集了包括话剧演员、昆曲、相声、苏州评弹等不同艺术行业背景的演员加入。