本期读者来稿为五月推荐书单的读后感，欢迎大家根据本月书单写下自己的原创读书心得，并踊跃投稿。投稿方式：woshuwodu@163.com （注：请在邮件内留下你的工作单位、联系方式。）

　　《一百年，许多人，许多事》是杨苡先生唯一口述自传，这是一位女性的成长史、一代知识分子的心灵史、一部个体见证下的百年中国史。百年中国经历沧桑巨变，杨苡先生为历史提供的是一份见证，传递出“普遍的人生回声”。

　　回望杨苡先生传奇的一生，深深被她平静与乐观的生活态度所打动。杨苡先生的家族和师友中，不乏中国近现代史上星光闪耀的人物，但在杨苡先生口中，都是普通人般的亲友长辈，用最真实的、不加修饰、不做评判的记忆给我们呈现不一样的名人面貌。这也反映出杨苡先生亲身经历时代洪流，却不为外界所干扰，正如书中所写，我“成长的时候，正是我们这个国家最困难的时期。但就是在那么艰苦的条件下，年青一代的朝气、热情和责任感一点都没有丢”。

　　爱国、进步、对真理和正义的追求，血液般融入杨苡先生的人生选择，从而推动杨苡先生选择用翻译与世界对话。她先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等，曾任职南京师范学院外语系等。她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书名的首译者。杨苡先生一生致力于翻译事业，使文学经典如种子般在不同文明的土壤里生根开花，成就了中国文学翻译事业又一个高峰。

　　岁月带给杨苡先生磨难，却从未带走她的坚韧与美丽。阅读本书后，感悟杨苡先生明亮的人格在此书让世人看见：被文学生活、文学事业、文学追求所浸润的人生是如何饱满与光洁，优雅而坚韧，乐观而从容。杨苡先生用自己的一生教会我们在时代的巨轮中，面对世事变迁，最重要的是要保持着乐观豁达，人间值得一过，活着就是胜利。她说：“活得长不仅是越来越衰弱，也可能是越来越勇敢。”任岁月呼啸，美无倦意。人生本来就没有答案，所有的答案都在你一生的岁月中。

　　（江嘉文）