深色的西服,儒雅的气质。这个春天,著名作家庞贝在广州市作家协会第七次代表大会上当选为新一届广州作协主席。
庞贝在中国文坛成名已久,其创作的《无尽藏》《独角兽》《乌江引》等长篇小说蜚声海内外,作品获奖无数,也曾入围第九届茅盾文学奖决选。如今,当选广州作协主席,庞贝将有着怎样的文学创作理念?他准备为广州文坛做点什么?
文/广州日报全媒体记者 吴波
成果丰硕 根据其科幻小说《独角兽》改编的话剧即将上演
1985年,从解放军外国语学院英语专业毕业后,庞贝在文学创作、编剧及文学翻译等各方面均取得了傲人的成绩。
庞贝创作成果颇丰,出版译著及编著作品多种,其长篇小说《无尽藏》曾是第9届茅盾文学奖决选入围作品,获“中国图书世界馆藏影响力”2014年度TOP10大奖,话剧剧本《庄先生》获第10届华文戏剧节最佳编剧奖,第70/71届法国阿维尼翁戏剧节两度获邀作品。
对于英美文学专业出身的齐鲁人庞贝来说,作品的学院派风格与中国传统文化的结合可谓是自然天成,而其特别之处在于,他是以西方现代叙事手法处理中国传统文化题材,这些作品在国内外均赢得了市场和口碑。《庄先生》被誉为中国戏剧“走出去”的成功范例,《无尽藏》也是一部兼容类型文学元素的力作。
3月17日至18日,由庞贝创作的科幻现实主义题材小说《独角兽》改编的同名话剧将在广州正佳大剧院上演。小说《独角兽》是近年来广受关注的科幻题材长篇小说佳作,作品出版后被文学界誉为“科幻现实主义新范本”。庞贝告诉记者,舞台剧《独角兽》展现的是一场比现实更奇幻、比科幻更现实的机器人“自主行动”,一场人机交互的有关人性的“超临界实验”,对正在改变人类生活的人工智能技术有着引人入胜的独特呈现。
最值得文坛一提的是,庞贝去年出版长篇小说《乌江引》,这部作品面世之后获得各界好评,庞贝本人也因此获评“2022年度最具传播影响力的原创作家”TOP10。
谈及《乌江引》和当今长篇小说的美学标准话题,庞贝表示,从专业角度来看,《乌江引》的确是一个具有“超高难度”的文本实验。早在半个多世纪前,美国即有《冷血》和《夜幕下的大军》等“非虚构小说”经典问世,中国的“非虚构写作热”至今已有十多年,而我们的“非虚构小说”杰作在哪里?“非虚构写作”何以成为“非虚构文学”?革命历史题材小说如何呈现出新的美学质感?“《乌江引》作品本身解决了这些问题,作为创作者,我可以自信地说,这就是‘非虚构小说’,一部有望获得长久生命力的‘nonfiction novel(非虚构小说)’”。
他指出:“我特别强调长篇小说形式美感的重要性。内容再好但若无独特的形式,作品也只能是半成品。读者的时间有限,读者的阅读热情需要保护,有质感的文学创作,才能提升作品的魅力值。这也涉及评论家的职责,当今有些评论家似乎并无精读文本的能力,他们将某些‘半成品’吹得天花乱坠,由此造成对读者的误导,这是一种不负责。”
专访 借助独特历史文化资源,让广州文坛异军突起
履新广州市作家协会主席后,庞贝接受了本报记者的约访。面对记者关于文坛各种话题的追问,近视眼镜后的目光中,可以感受到庞贝真诚、厚道的文人气质。他告诉记者:“感谢广州文学工作者的厚爱,如果说有感想的话,我唯一想的是对文学的热爱与敬畏,那就是今后担任职务,就不能只顾自己的创作,而应切实有效地做好对会员的服务工作。我们要在大历史背景中积极探索文学发展新路径,拓展文学创作新空间。”
“ChatGPT”挑战不可怕
广州日报:您如何看待广州文学现状?
庞贝:对我来说,这个职位是一份信任,此后我将更加怀着对文学的敬畏之心,和作家交朋友,认真履行好自己的职责,努力为广大会员服务。
广州位于岭南文化的中心,也是中国近现代民主革命的策源地。19世纪中叶以来,广州文坛“异军突起”,一跃成为近代社会风潮的引领者。广州拥有非常独特的现代性历史文化资源,这些顺应时代发展的丰富资源也是有待我们开掘的独特创作题材,我们的文学也有望借助这样的资源“异军突起”。
广州已有岭南文学、红色文学、都市文学、乡土文学等优质的创作土壤和创作基础,而时代的要求是我们的文学应不断勇攀高峰,为此,我们必须勇于突破既有的、陈旧的题材套路,要有世界文学的大视野和新观念,以此创作出富有广州特色的高品质文学作品。
广州日报:文学创作要面对的挑战很多,比如“ChatGPT”成为当下热议的话题。今后,您能为广州文坛做点什么?
庞贝:我们的文学事业需要高质量的发展,面对ChatGPT生成的海量文本所带来的冲击和挑战,作为创作者就应有特别的危机感。我个人认为,人工智能永远无法取代真正有原创性的小说家,机器也难以生成有温度、有情感的高质量作品,而这也正是作家的存在价值和意义。
广州作协业已取得了非常耀眼的成绩,为我们今后的工作奠定了坚实基础。我相信,在各界领导的指导下,在各位主席团成员、理事及会员的配合支持下,广州作协的各项工作定会再上一个新台阶。今后五年,我们将尊重文学规律,强化高水平文学创造力,全面提升城市文学写作水平,让广州成为中国文学的重镇,这是我们责无旁贷的使命。
推动诗歌创作,培养文坛新秀
广州日报:广州正在全力打造“诗词之都”、争创“中国诗歌之城”。在这方面新一届作协将有哪些初步计划?
庞贝:广州是历史文化之城,也是英雄之城、浪漫之城。广州诗词胜迹丰富、历史文化街区众多。历史上广州的诗词作者众多,而今诗词、诗歌创作队伍也是规模庞大,可谓人才济济。今后作协初步计划的重点工作,是着力于不断推动新诗创作,培养诗坛新秀,要注重培养广州诗人树立积极向上的文学理想,努力加强现实题材创作,把人民寻梦的理想、追梦的奋斗、圆梦的幸福淋漓尽致地展现出来。同时,提倡诗歌创作要善于从中国梦的伟大实践汲取营养,为人民群众不断奉献精品佳作,以文学创作为新时代中国梦增添荣光。总之,市作协将积极配合相关任务,认真协调创作资源,努力为城市增添新诗意和新活力。
广州日报:广州一直是网络文学的重要阵地,对于网络文学的未来发展,您有怎样的想法?
庞贝:广东是中国网络文学重镇。一直以来,广东网络文学发展史,就是中国网络文学发展史的缩影。广州网络作家的网络文学在海外受欢迎程度也很高,评论界早就有定论,中国网络文学从广东起航。
在中国网络文学的版图中,广州有得天独厚的时代机遇和地缘优势,从这里走出了一批具有全国影响力的知名网络作家。今后,我们将进一步加强对网络文学的引导服务工作,着力吸收优秀网络作家成为市作协会员,在深入生活、对外交流、业务培训、著作维权等方面工作中,增加网络作家的参与比例。与此同时大力加强网络文学研究和评论,使广州网络文学再创佳绩。
广州有条件成为“新南方文学”大本营
广州日报:在作家队伍建设方面,在文学品牌打造方面,新一届的作协有哪些举措?
庞贝:广州作协拥有从40后老作家到90后文学新秀各个年龄层的作家,各年龄层都具有一定的全国影响力的作家。与国内某些同类大城市相比,广州作家没有断层现象。就创作类别而言,广州作家在小说、诗歌、散文、报告文学、网络文学、科幻文学、儿童文学、文学评论乃至戏剧文学方面都有可观的实绩,这显示出广州作家队伍的某种齐整性。
今后,作协将着力打造广州作家的群体形象,我们应在全国范围的同级作协中确立自己的存在感,以已有作品说话,以未来成就说话,而这都是基于我们的创作实力。这个群体形象的显要标志应是“新南方写作”,广州有条件成为“新南方文学”的大本营。伴随着这个新力量的崛起,为增强广州文学在全国的影响力,我们亦应创立一个有全国影响力的文学品牌,比如设立某项创意独特的文学大奖或举办某种高水平可持续的文学活动,每年举办一届,三年即成品牌。
文学精品创作需要大量的人才储备,目前在广州市内有一批比较活跃的写作者,他们在文学创作方面成绩显著,或活跃于专栏创作,或活跃于影视改编,或开办自媒体,有的正引起国内文学界的关注,有的正处于“冒尖”阶段。市作协将以珠江文学创作基地为基础平台,营造良好的文学氛围,激发广大作家的创作热情,为新兴创作力量提供组织方面的帮助、关怀和鼓励,解决创作困难,带动正处于上升期的作家不断提升和迈进,勇于夺取全国性的文学大奖,努力创作出真正有生命力的文学精品。出人才,出力作,这是我们所要努力实现的文学繁荣的愿景。
广州日报:对于广州文学的发展,您有哪些期待或者展望?
庞贝:广州文学是中国文学事业的一部分。文学要以作品说话,出大作品,出大作家。文学要有高质量发展,我们要“从高原迈向高峰”,就应有一个世界文学的大视野,我们理应对这个高峰的海拔有共识。这其中也有文学批评界的责任,这也事关一个文学生态的问题。文学创作有了真正的标高,才有望产生真正的经典杰作。