广交会，擦亮“双循环”之窗

　　广言

　　“青山遮不住，毕竟东流去。”

　　经济全球化的道路固然不会一帆风顺，但重山阻隔，也终归隔不断历史的潮流。

　　面对全球经济的复杂挑战，我们坚定地站在历史正确的一边，着力打造广交会这一重要的贸易促进平台，畅通国内大循环，促进国内国际双循环，坚持开放发展、携手合作共赢、共同促进繁荣，为世界创造和分享更多新的红利。

　　新使命新作为

　　历史由每一个今天写就。

　　当素有“中国第一展”美名的广交会迎来第130届盛会，国际秩序正在加速调整演变。世界百年变局与世纪疫情交织叠加，世界经济复苏势头不稳、基础不牢。国际市场需求面临较大不确定性，全球产业链供应链不稳定性凸显，不同市场和企业主体开始分化。然而，经济全球化仍是历史潮流，合作共赢仍是大势所趋。“欲粟者务时，欲治者因势”——中国开放的大门只会越开越大。

　　方向决定道路，道路决定命运。

　　新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。第130届广交会以促进国内国际双循环为主题，采用境内外招商双轮驱动策略，充分利用国内国际两个市场、两种资源，坚定地向世界释放出开放的强烈信号。

　　从货物贸易为主向货物、服务、技术全方位贸易转变，从出口促进为主向进口和出口并重、促进贸易平衡转变，从展览为主向展览与会议结合转变，从线下为主向线上线下融合转变……广交会不仅使得国内和国际市场更好联通，稳住我国外贸外资基本盘，而且促进全球产业链供应链安全畅通运转，为世界贸易发展贡献了“中国方案”。

　　蓄势赋能新发展

　　中国发展离不开世界，世界繁荣更需要中国。

　　世界每时每刻都在发生变化。随着内外部环境变化，广交会作为国际化平台在变化中求突破、谋机遇，以“畅通无阻”促进“良性循环”，最大程度激发内生动力，更好地服务于构建新发展格局。首次以促进国内国际双循环为主题，首次线上线下融合举办，首次在广交会上举办国家级国际贸易论坛，首次在线下设立“乡村振兴特色产品”展区……本届广交会以多个“首次”标定崭新里程碑，推开了“双循环”的机遇共享之窗。

　　为新发展蓄势，更好发挥平台作用。出口进口融合，外贸内贸融合，展览会议融合……广交会打破时空界限，穿越疫情阻隔，引领企业向“微笑曲线”两端拓展。跨境电商“加速奔跑”，新技术、新材料、新工艺层出不穷，智能化、品牌化、高端化渐成主流。广交会作为资源优化配置的平台，功能更全、服务更优、体验更佳。

　　为新发展赋能，拥抱新业态新模式。随着数字技术和国际贸易的深度融合，新业态和新模式对外贸发展起到的新引擎作用越来越凸显。广交会拥抱新业态新模式，完善贸易服务链条，在为海内外企业开辟广阔空间的同时，也在塑造着自身的竞争新优势。聚焦线下应用场景和线下引流功能，让平台真正成为增进互信、发现机遇的引力场；依托5G、物联网和工业互联网等新基建的强力支撑，把每一个直播间打造成一个“微型展会”。凭借广交会的链接功能，国内国际双循环的互动更加良性，中国经济与世界经济的联系更加紧密。

　　开放创新无止境

　　“中国第一展”是开放的桥梁，也是开放的标志。

　　通过广交会这座桥，不同国家和地区找到了重新认识世界、拥抱世界的答案。我们从中看到，和平合作的潮流滚滚向前，开放融通的潮流滚滚向前，变革创新的潮流滚滚向前。

　　作为疫情下全世界最大规模的线下展会，第130届广交会以更开放姿态融入世界，以更创新举措促进合作共赢，传递着更高水平开放的信心和勇气。

　　越开放、越发展，越发展、越开放。

　　阔步前行中，广交会将从更高层次拥抱贸易数字化。随着全球供应链加速数字化转型，广交会破解数字化、智能化难题，实现从服务体系、组织形态、场景体验到后台管理的全方位变革。

　　锐意进取中，广交会将更有成效地缩短“贸易距离”。随着全球贸易渠道趋于扁平化，众多企业借助广交会的平台效应，加快推进国内外市场一体化。

　　立足广州，着眼大局，放眼全球，与时代共进，与世界同行。新形势下，广交会将贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，创新体制机制、商务模式，提高服务水平，支持广大参会企业互利共赢、共同发展，更好发挥全方位对外开放平台作用，在更高层次上运用两个市场、两种资源，为推动我国开放型经济发展、促进开放型世界经济发展作出新的更大贡献。

　　策划：江永忠、许芳、林明