第十四届中国国际漫画节开幕式暨第18届中国动漫金龙奖颁奖大会日前在广州举行。本届大赛最突出的一个亮点是，融入了时代脉搏、深耕传统文化的优秀动漫作品成为“顶流”。

　　据报道，在获奖作品中，对传统文化进行深挖与再创作的比比皆是。如漫画奖项中，极具水墨意境之美的《江湖故人》，以“御猫”视角科普故宫历史文化知识的《故宫御猫夜游记 龙的玩具》等；再如动画奖项中，收获“最佳动画长片奖”金奖、最佳动画导演奖、最佳动画音乐奖三大奖项的《姜子牙》，以蒸汽朋克风格重新诠释经典神话的《新神榜：哪吒重生》等。

　　近些年，中国动漫界不少现象级作品均与传统文化相关，如让动画圈重新掀起国风热的《西游记之大圣归来》，以及总票房突破50亿元的《哪吒之魔童降世》。这不禁让人想起中国动画曾经的黄金时期。从《神笔马良》《人参娃娃》《小蝌蚪找妈妈》《大闹天宫》到《哪吒闹海》《阿凡提的故事》《天书奇谭》《葫芦兄弟》，这些陪伴着无数人度过童年时光的经典之作，也都是从传统文化素材中汲取创作灵感。

　　中国动漫的今昔辉煌都在告诉我们，唯有立足优秀传统文化，摸索出自己的特色与风格，中国动漫方能长成参天大树。作为“中国动漫风向标”，历届金龙奖的获奖名单都代表了行业的走向。从本届大赛获奖名单也可以看出，挖掘和利用传统文化精髓，让传统文化在与现代潮流文化的碰撞中产生火花、焕发新生，已然成为如今动漫界的共识。

　　那么，怎么才能让传统与现代碰撞出更为耀眼的火花呢？不妨学学老一辈动画人。这并非让今天的动画人将昔日的动画题材、创作手法等照搬过来，需要学习的乃是“匠心”。匠心，首先体现在对传统文化内核的把握上。优秀传统文化是取之不尽的宝藏，而要将宝藏利用好，需防范对传统文化的理解过于功利化、表面化，仅为了迎合市场、追赶时髦而将某些传统文化元素生搬硬套入作品中。对于传统文化要保持敬畏之心、严谨态度，全面而深入地把握其内涵，力求“原汁原味”，讲好中国故事。其次，体现在精益求精上。如今，技术的突风猛进和产业的日益完善，为动漫创作带来了更多底气。但要提升艺术水准，还需拿出当年《大闹天宫》创作中的精益求精，在人物形象设计、美术风格等细节上不断打磨，创造出富有东方韵味的作品。最后，还体现在不断创新上。中国动漫在从传统文化汲取养分的同时，必须不断摸索、力求创新，找寻传统文化与当下生活的连接点，在深入理解当代观众接受心理、审美需求的基础上挖掘传统文化的当代价值，以更为鲜活、更能为当代人接受的方式展现传统文化，让传统文化真正“活起来”。  （胡俊）