翡翠山花园整治前。

　　翡翠山花园整治后。

　　文明创建在行动　　

　　广州日报讯 （信息时报记者崔小远摄影报道）走进花都区花城街紫荷社区的翡翠山花园，一片生机勃勃的景象映入眼帘，绿树成荫，蜿蜒的小路干净整洁。就在几个月前，这里还是一片杂草丛生、垃圾堆积的卫生死角。记者了解到，经过市、区多方力量推动，位于花城街紫荷社区的翡翠山花园正式完成移交管养，成为居民休闲的好去处。

　　翡翠山花园原为翡绿雅苑山体公园，2018年由开发商捐建后，因历史遗留问题长期未移交区相关职能部门管养。2024年4月，居民反映公园存在休闲设施破损、山间小路坑洼不平、垃圾堆积、流浪猫狗聚集等问题。面对群众诉求，市、区两级人大代表迅速行动，积极践行文明创建理念，通过听取专项汇报、集中视察、实地走访等形式，多次召集相关部门到山体公园实地调研、座谈，还邀请社区、物业的民情联络员共同商讨山体公园的管养问题，梳理核心矛盾，充分听取各方意见和建议。另一方面，通过《民情月报》直通车，代表们将问题呈报市人大常委会，区人大常委会随即部署专项督导，推动职能部门落实移交事宜。

　　2024年10月，山体公园正式移交。为进一步加强公园维护，花都区人大花城街工委多次开展“回头看”工作，现场走访公园移交落实情况，加速整改进程。

　　整改后的公园焕发出新的生机与活力：破损路灯更换一新，照亮居民的夜行之路；楼梯步道升级完善，满足群众的健身需求；绿化带补植增绿，为城市增添更多色彩。山体公园的蜕变，不仅改善了城市环境，更提升了居民的文明素养和生活品质。在这里，文明与自然和谐共生，居民在享受自然美景的同时，也自觉践行文明行为，成为文明创建的参与者和推动者。翡翠山花园的新生，也正是文明创建的生动缩影。