本报讯11月2日，龚古尔委员会喜爱美食的委员们依惯例，在饭庄前厅揭晓了第106届龚古尔奖的评选结果，塞内加尔裔女作家玛丽·恩迪亚耶（Marie NDiaye）终以其非洲移民悲情小说《坚强三女性》（Trois Femmes Puissantes）折桂。

　　恩迪亚耶女士也因此成为法国头号文学奖近十年来的第一位女性得主。“我非常高兴作为一位女性接受龚古尔奖。”恩迪亚耶对在饭庄门前聚集的记者说。“这个奖是对25年坚持不懈的意外回报。”

　　在进入今年决选的8位作家中，恩女士早已被媒体广泛看好。《坚强三女性》由伽利玛出版社于今年9月推出，迅速以“灿烂”和“纯熟”获誉。《世界报》则赞扬“她的声音极为清晰与新颖，独秀于聒语之林”。

　　42岁的恩迪亚耶却看淡一切标签，无论“黑人女性”还是“龚古尔”。“我不代表任何事或任何人。我见过许多在非洲长大的法国人，他们比我更像非洲人。”她生于法国，长在法国，20岁之后才第一次到非洲旅行。“我生长在一个百分之百法国人的世界。”她不久前告诉法新社，“除了那些只识我的肤色和姓氏的人之外，我的非洲血缘没有什么太多的意义。”

　　龚古尔奖的奖金只有象征性的10欧元（约合人民币100元），但该奖历来具有极大的市场推动作用，恩迪亚耶女士的作品想必也将因此成为大畅销书。恩迪亚耶意识流风格强烈的获奖小说由三部分组成：西非裔法国女律师诺拉回乡探父；在达喀尔教法语的芳塔被迫重返法国的无望生活；芳塔的表亲、赤贫寡妇哈蒂·当芭则一心移民法国。她们经历的是一场又一场寻找自我、重拾希望、反抗生活强加的羞辱、以保卫尊严的战斗。这些外表柔弱的女人们，个个都有一颗坚强的心。     （康慨）