■ 本报记者 周婉琪

　　英超第15轮

　　曼  城   0∶1  曼  联 

　　阿斯顿维拉 0∶0  富勒姆 

　　米德尔斯堡 0∶0  纽卡斯尔

　　斯托克城   1∶1  赫尔城

　　桑德兰     1∶4  博尔顿

　　维  冈     2∶1  西布朗维奇

　　意甲第14轮

　　卡塔尼亚   1∶1  莱  切

　　尤文图斯   4∶0  雷吉纳

　　卡莫拉内西跌伤手臂仍坚持比赛，结果他先开纪录并助攻阿毛里得分，但代价是他将伤别今年剩下的比赛。下半场，基耶利尼攻入个人本赛季首球，被拉涅利认定为内德维德接班人的乔文科替补登场制造点球，皮耶罗罚进他在380场尤文图斯比赛中的第250球。

　　西甲第13轮

　　赫塔菲     3∶1  皇家马德里

　　塞维利亚   0∶3  巴塞罗那

　　德甲第15轮

　　柏林赫塔   2∶1  科  隆

　　不来梅     5∶0  法兰克福

　　皮萨罗上演“帽子戏法”，本赛季联赛进球数增加到10个。

　　汉诺威     3∶2  卡尔斯鲁厄

　　门  兴    1∶3  科特布斯

　　客场取胜的科特布斯升到第15位，暂时逃离了降级区，邵佳一因伤没有进入上场大名单。

　　霍芬海姆  3∶0  比勒菲尔德

　　“黑马”霍芬海姆继续稳居积分榜榜首，头号射手伊比塞维奇又进一球，目前以17球高居射手榜头名，他领先次名6球的优势，是欧洲5大联赛中最大的。

　　勒沃库森  0∶2  拜仁慕尼黑

　　拜仁的“托克”组合维持强势，托尼和克洛斯连续3场比赛双双破门。拜仁近8场联赛取胜7场，已升到积分榜第2名，落后榜首的霍芬海姆3分。

　　法甲第16轮

　　勒  芒     2∶0  卡  昂

　　里  尔     1∶1  洛里昂

　　里  昂     0∶0  瓦朗谢讷

　　欧塞尔     0∶1  摩纳哥

　　勒阿弗尔   0∶2  南  特

　　索  肖     0∶0  波尔多

　　英冠第20轮

　　伊普斯威奇 1:1  谢菲尔德联

　　孙继海本赛季第一次不是因为伤停的关系而缺席上场大名单。

　　奥乙第19轮

　　圣波尔滕   2∶1 维也纳预备队

　　孙祥从上轮起被下放到预备队参加乙级联赛，本轮是奥地利联赛冬歇期前的最后一轮，孙祥首发出场，下半场被换下。