本报讯 （记者 周婉琪） 在北京时间昨天凌晨进行的一场英冠第16轮比赛中，谢菲联客场以2比1力克巴恩斯利。连续5轮不败的谢菲联积28分升至积分榜第4位，孙继海连续3轮司职左后卫打满全场。

　　此役的最佳球员依然是谢菲联的前锋比蒂，他连续两轮“梅开二度”，近7轮一共攻入了7球。唯一的遗憾是，谢菲联保持了5场的不失球纪录在本场比赛的第87分钟被终结。不过，目前谢菲联依然是本赛季英冠唯一一支失球数维持在个位数的球队。

　　同样在英冠联赛征战的另一名中国球员郑智继续养伤无法登场，他所效力的查尔顿客场以2比2战平普利茅斯，排名倒数第5位，仅高出降级区1分。另外，在德甲第12轮的角逐中，科特布斯客场以0比3负于沃尔夫斯堡，积6分仍然垫底，邵佳一没能保住上轮得到的首发位置，此役坐在替补席上，没有得到出场机会。