对老柴

　　的终极怀念

　　忠实还原

　　1895年的《天鹅湖》

　　经典四幕芭蕾舞剧《天鹅湖》由柴可夫斯基创作于1876年。故事取材于俄罗斯古老的童话，由别吉切夫和盖里采尔编剧，是柴可夫斯基最著名的代表作之一。由于原编导在创作上的平庸以及乐队指挥缺乏经验，致使1877年2月20日首演失败。直到1895年，在彼得堡的演出，才获得了惊人的成功，从此成为世界芭蕾舞的经典名著。

　　2006年，由马林斯基剧院芭蕾舞团和马林斯基剧院管弦乐团演出的舞台版DVD制作于圣·彼得堡马林斯基剧院。该剧院艺术总监、被称为“俄罗斯歌剧拯救者”的瓦列里·格吉耶夫亲自执棒伴奏，白天鹅由马林斯基剧院芭蕾舞团首席女星、当今公认最出色的白天鹅之一的洛帕金娜饰演，英国广播公司（BBC）采用最新高清技术录制，配合DTS5.1声道的震撼音效，演录阵容之豪华堪称《天鹅湖》的终极版本。

　　在音乐方面，格吉耶夫的指挥除了表现出与舞蹈相得益彰的流畅外，更加强了音乐的交响性，使音乐显得更为丰满。在舞蹈编排上，则穿插了不少炫技性段落，尤其是“白天鹅”和“小丑”两个角色，精彩的表演让人心醉神迷。

　　■

　　灿若星辰伫立百年

　　《天鹅湖》至今仍是舞蹈家们所遵循的楷模，同时也是一部现实主义舞剧的典范。由柴可夫斯基创作的《天鹅湖》音乐像一首首具有浪漫色彩的抒情诗篇，每一场的音乐都极出色地完成了对场景的抒写和对戏剧矛盾的推动，以及对各个角色性格和内心的刻画，具有深刻的交响性。这些充满诗情画意和戏剧力量，并有高度交响性发展原则的舞剧音乐，是作者对芭蕾音乐进行重大改革的结果，从而成为舞剧发展史上一部划时代的作品。

　　根据1895年俄罗斯马林斯基大剧院《天鹅湖》首演原剧台本而演出的这出足本芭蕾舞剧，自诞生以来，它就随浪漫派音乐大师柴可夫斯基的名字，灿若星辰般伫立于世界音乐舞台上。秉承200多年的辉煌传统，马林斯基剧院演出和演奏的芭蕾舞剧和音乐，已经在世界上代表着一种毋庸置疑的高度和绝对的审美标准。特别是《天鹅湖》里每一段华贵精彩的音乐，在这100多年来历尽风雨，已深深融入剧院中的每一位顶级演奏家们的血液中，也只有马林斯基剧院可以毫无偏差、忠实地还原出《天鹅湖》中每一段纯粹的欧洲不同地域性格舞曲。

　　柴可夫斯基是俄罗斯精神的最杰出代表，他的音乐以优美的旋律见长，充满感伤的闪回和浪漫的激情。老柴的音乐语言细腻，富有表现力，他为世人留下的，是一幅幅曼妙浓情色彩斑斓的俄罗斯风情画。事实上，有关柴可夫斯基的“旋律性”和“技术性”，也是他受人争议的一部分。

　　《柴可夫斯基150周年Gala》 

　　2002年

　　马友友、帕尔曼、杰西·诺曼、泰密卡诺夫、列宁格勒爱乐——无与伦比的组合打造出世界上最权威正宗、最无与伦比的柴可夫斯基音乐专辑。

　　为了纪念柴可夫斯基诞生150周年，全世界最优秀的音乐家来到他的家乡，演绎这位巨匠毕生所作的最脍炙人口的名曲。小提琴演奏家Itzhark Perlman演奏了抒情的《忧伤小夜曲》和活泼的《诙谐圆舞曲》；柴可夫斯基的《洛可可变奏曲》则是由大师级的马友友演绎；杰出的女高音Jessye Norma用丰饶的声音演唱了两首柴可夫斯基的经典名曲和他的歌剧《圣女贞德》（《奥尔良少女》）的《咏叹调》。

　　压轴好戏还是《1812序曲》，列宁格勒军乐团参加进来——他们是真正的军队，他们还专门运来了真炮！

　　柴可夫斯基(1840年~1893年)，俄罗斯最伟大的作曲家，中国人送给了他一个绰号——老柴。柴可夫斯基的作品繁多，体裁广泛——他的作品被称为“俄罗斯之魂”。

　　1893年11月6日，俄罗斯著名作曲家柴可夫斯基逝世，享年53岁。柴可夫斯基是古典芭蕾舞曲最伟大的大师，其音乐作品旋律优美，刻画内心感情细腻深刻，代表作有舞剧《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》、歌剧《黑桃皇后》、幻想曲《罗密欧与朱丽叶》、交响曲《曼弗雷德》、《D大调小提琴协奏曲》、《降D小调第一钢琴协奏曲》等，根据这些作品录制的发烧唱片不计其数。

　　在纪念大师诞辰168周年之际，本报特别挑选出柴可夫斯基的几张精选碟片，回顾大师辉煌而短暂的一生。

　　撰文：本报记者 林芳