撰文：本报记者吴红林

　　以“艺术，城市的礼赞，生活的盛典”为主题的第10届上海国际艺术节将于10月18日~11月18日举行，参演的52台剧目中，中外剧目各占一半，不仅参演名团名家多、参演经典剧目多，而且艺术样式新颖，真可谓世界名团名家强强“对擂”、中外剧目同台 PK。其中，舞剧《牡丹亭》将为艺术节揭开绚丽大幕，闭幕式则将献演俄罗斯历史最悠久的管弦乐团——圣彼得堡爱乐乐团的交响音乐会。本届艺术节计划在地震灾区四川设立分会场，将选送3台节目赴四川演出。

　　谭元元领衔《吉赛尔》

　　亮点一：国际芭蕾的“奥林匹克”

　　谭元元领衔《吉赛尔》

　　艺术节首部委约巨作“世界芭蕾精品晚会”将于10月17日、18日上海东方艺术中心举行全亚洲首演，这是本届艺术节最具有分量、最具亮点的演出之一，世界著名芭蕾舞团艺术总监及首席男女独舞演员齐聚上海，真可谓是一次国际芭蕾舞界的“奥林匹克”。

　　这台晚会特意聘请了德国芭蕾舞评奖协会主席乌尔里希·罗姆担任总监与策划，届时，德国巴伐利亚州慕尼黑国家芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、芬兰国家芭蕾舞团、荷兰国家芭蕾舞团、美国纽约城市芭蕾舞团等将共同演绎一台芭蕾舞精品晚会。

　　而在芭蕾舞专场演出中，旅美舞蹈家谭元元的演出尤其值得期待。谭元元所演绎的19世纪浪漫时期的经典舞剧《吉赛尔》历来被业内称赞为“充满了诱人的东方韵味”，但国内观众一直无缘观看全剧。10月25日、26日，谭元元领衔香港芭蕾舞团在东方艺术中心将为这部“谭版”名剧揭开面纱，并随后开始其中国内地巡演之旅。对于此次演出，谭元元说：“与其他芭蕾舞剧不同，《吉赛尔》的表演空间很大，男女主角有很多的内心戏，除了肢体的交流，还有眼神的交流。”

　　滨崎步个唱坐上“造型时光机”

　　亮点二：首度设立日本文化周

　　滨崎步个唱坐上“造型时光机”

　　本届艺术节首设“日本文化周”，届时，日本歌坛流行天后滨崎步、日本歌姬夏川里美、日本岚组合将分别举办演唱会；代表日本芭蕾最高水平的艺术院NBA芭蕾舞团将上演专场演出；日本著名服装设计大师、“婚纱女王”桂由美将带来自己的“婚纱和服秀”，参观者将有机会看到一款价格高达百万美元的婚纱；日本著名钢琴家、指挥家城之内美佐将与中国艺术家合作“钢琴与中国民乐音乐会”专场……

　　最受注目的滨崎步出道10周年纪念巡回演唱会上海站10月18日将在上海大舞台举行。为了诠释“十年一梦”，滨崎步将坐上“造型时光机”，用歌声和画面带领歌迷穿越十年，“学生服”造型、清纯淑女造型、豪华天后造型、海盗造型等将一一亮相。为了与歌迷互动，滨崎步特意要求舞台充分延伸到内场观众席。滨崎步还特意学习了中文，在演唱会上将会用中文与歌迷互动，并会教歌迷跳一段舞蹈。

　　《动画大师诺曼》

　　梦幻般亮相

　　亮点三：国际名团齐登场

　　《动画大师诺曼》

　　梦幻般亮相

　　本届艺术节上，名团名家多，参演经典剧目也多，几乎把舞台变成了擂台：瑞士苏黎世芭蕾舞团的现代芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》、德国巴登州国立芭蕾舞团的经典芭蕾舞剧《安娜·卡列尼娜》、美国百老汇音乐剧《灰姑娘》，还有上海交响乐团与意大利合作举办普契尼经典作品演唱音乐会……

　　特别值得一提的是，加拿大大型多媒体剧《动画大师诺曼》也将亮相本届艺术节。梦幻般的《动画大师诺曼》从一位青年舞蹈家（彼得·托斯默饰演）的视角，生动回顾了加拿大著名国宝级动画大师诺曼·麦克拉伦充满创意的一生。它打破了表演、舞美、电影、录像、诗歌、灯光、音乐等艺术形式之间的界限，完美结合了当今最先进的电脑虚拟成像、三维立体影像、大型投影等多媒体技术与戏剧、舞台舞蹈艺术，创造了一个动画大师的神奇世界。新颖独特的舞台效果让观众情不自禁地驰骋徜徉在“四维空间”中。

　　“杜丽娘”PK“灰姑娘”

　　亮点四：国内剧目风格独具

　　“杜丽娘”PK“灰姑娘”

　　本届艺术节期间，国内各地舞台精品纷纷逐鹿上海滩。除了上面提到的精品剧目外，还有大型民族舞剧《西施》；由濮存昕、高圆圆主演的话剧《哈姆雷特》；著名表演艺术家裴艳玲主演的新编京剧《响九霄》；大型民族音画《八桂大歌》；宁夏回族自治区话剧团的《铁杆庄稼》，湖北省优秀剧目花鼓戏《十二月等郎》；广东省潮剧院的新编潮剧《东吴郡主》等。

　　在国外名团名家名剧面前，国内参演剧目显得多姿多彩、精品荟萃、风格独具。在艺术节开始之时，中外剧目的PK大战就将开始上演，舞剧《牡丹亭》将于美国百老汇音乐剧《灰姑娘》来一场巅峰对决，一边是400年的古典和舞剧的沉默，一边是百老汇的流行与音乐剧的欢快。

　　美国百老汇音乐剧《灰姑娘》将于艺术节开幕前一天上演，与一般剧目在艺术节期间只演一两场不同，该剧将连演8场，显得信心十足。舞剧《牡丹亭》同样实力不凡，因观众的强烈要求，原定3天的演出被增加到了9天。舞剧《牡丹亭》一改惯常的昆曲演出形式，用舞蹈演绎了杜丽娘和柳梦梅那段穿越生死的旷世恋情，被认为是一部把舞蹈语言与中国意蕴出色嫁接的舞蹈精品。