本报讯 （记者姜永涛 通讯员吴绪源、张群立）2岁的赵小良(化名)在保姆的陪伴下来到某超市商场，不小心被商场的电梯夹破食指，为此花掉医药费一千多元。这笔钱究竟能否让商场赔？中山市人民法院日前作出判决，商场要赔。

　　商场否认原告消费者身份

　　2007年7月26日，13岁的保姆带着赵小良(化名)到三乡某超市购物，购物结束后，下电梯时赵小良被电梯夹破食指，后被送往三乡白石医院治疗，花去医疗费1160元。赵小良的父母认为，消费者在商场购物时，商场应确保消费者人身安全，但找商场索赔遭拒绝，遂诉至法院，请求判令商场支付：医疗费1160元,护理费2250元，交通费200元,营养费1000元。

　　商场方面则认为：原告赵小良和他的保姆都是未成年人，没有证据证明原告是来商场消费或是玩耍。

　　根据原告起诉的情况，存在两个法律关系，一是侵权关系，一是合同关系。但被告没有侵权的事实；原告也不能证明赵小良是作为消费者在被告商场消费。而且商场的电梯也具备质量检验合格证。所以原告关于护理费、车费、营养费的诉讼请求，没有事实和法律依据。

　　经营者应保障消费者人身安全

　　法院审理后认为，商场是消费场所，原告来到该处即以消费者身份出现，被告否认原告消费者身份，但未提供相应的证据，不予采信。

　　消费者进行消费过程中，经营者应保障消费者人身安全。被告未能保障原告的人身安全，应对原告的损失承担赔偿责任。因此，判决商场支付原告包括医疗费在内共计1360元。