西方人眼中的百兽之王是狮，中国人心中的百兽之王是虎。在黑龙江，有一个狮群虎群同养的基地。笔者目睹了两种百兽之王的捕食作风。

　　在幼虎群投入一活鸡，群虎齐起扑逐，后一虎得猎，群虎尽伏，不复与争。再投一鸡，另一虎捕得，其他亦退开，屡试不爽。

　　饲养员又将一活牛驱入成年狮虎群中，牛狂奔，狮虎十数只，杂而攻击之，追奔片刻，一虎独得，与牛相持，噬喉令其喷血倒地，其他老虎随即却步，俟其独食。奈何群狮不请自来，一拥而上，众口分肥，它们倒也不攻击老虎，只是一只撕牛臀，一只扯牛腿，扰攘不已。全然没有中国传统文化里“逐鹿中原，鹿死王手，名分已定”的揖让。倒是老虎扬起头来，也不怒，也不啸，竟施施然离去，视身边5只雄狮若群丐一般。饲养员说，日日如此，群虎争猎不争食，群狮只争食矣！

　　动物图腾的崇拜是文化精神的一种寄托，对捕食作风不同的虎与狮的认同，其实也是东西文化对世界争霸问题的不同看法。对于中国传统文化中推崇的“王道”，中国传统文化中津津乐道的齐桓公“九合诸侯，一匡天下”那种拥有强大实力而又以德服人的作风，西方文化不容易理解，倒是容易把这误解为中国兵法中的“诡道”。对于1768年开始的俄土战争，美国总统杰斐逊就曾说：“当俄国人抓住牛角，土耳其人揪住牛尾时，让我们挤牛奶吧！”这就是狮子，何止趁乱挤奶，得手时还要噬肉。

　　正因为将己度人，西方文化对强大起来的新兴国家总是有无穷忧虑，尽管总以意识形态不同为借口，其实即使对同一阵营的国家强大也是戒心重重的。美国的道格·班道最近发表的文章就指出了这一点：“美国需要20或者30或者40个航母战斗群,不是为了保卫美国领土,而是为了确保美国可以入侵中国的领土，这是白痴的使命。”

　　美国人当然不是白痴！6月7日美联社一篇报道在罗列了印度建立在各地的一系列情报基地和军事基地之后说，都是“针对中国人的”。并指出，与印度媒体对中国援建汉班托特港的敏感相比，中国似乎很少有媒体注意到这些情况，更没有一家媒体视之为“与中国的竞争”。

　　也许，中国人会认为这种担忧是无谓的，西方人却觉得有这种担忧是正常的。当然，也有明白人，如葡萄牙人布鲁诺·马希斯所说的：“中国人对其他国家表现出一种真正的好奇，而且很少觉得其他国家好对自己是一种威胁。……我希望让每一个中国人知道，这是一个巨大的优势。”

　　无论如何，中国人要更多地了解世界，世界也要更多地了解中国，这也是媒体的责任。但了解了的并不一定能理解；理解了的不一定能认同。他们可能在我们的发展中找到相似点，想到自己的过去而引起共鸣，引起共鸣不等于产生友好，也可能产生畏惧与防范；他们也可能发现更多不相似点，产生疑虑。人们总是容易对自己不理解的东西产生恐惧与误解的。

　　但是，我们总要努力，让更多的人了解和理解我们，并把握一切沟通的机会。起码让他们多听到一种声音，多一点理性思考的机会。

　　黑龙江的猛虎拍拍屁股就走开了，抛下它的猎物让5只雄狮争食，还有后来的雌狮。但，这是长远的游戏规则吗？