本报北京9月13日电 （特派记者 白志标）今天的北京残奥会女子个人反曲弓坐姿1级/2级比赛场上，广东选手萧彦红和符洪芝最为引人注目。不过，均为首次参赛的萧彦红和符洪芝还是被压力影响了发挥，前者在半决赛中弓弦打在护臂上而脱靶最终获得铜牌，而后者则在决赛中罕见地射出了7个7环，以6环的劣势夺得银牌。

　　萧彦红：弓弦打在护臂上

　　中国残奥射箭队主教练蔡建兵赛前透露：“两人在排位赛中的成绩非常理想，分列前两位，这样正好处于上下两个半区，而这也是我们的计划，让两人最终在决赛中会师。”然而，被认为心态最好的萧彦红首先出了问题，她在第3组的第2支箭射出时弓弦却打在护臂上，脱靶。在这一箭前，她领先土耳其选手吉里什曼1环，但这一次的脱靶终止了萧彦红晋级的脚步，尽管对手最后一支箭仅为3环，但萧彦红还是以2环之差止步半决赛。

　　半决赛结束后，回到训练场的萧彦红没有了笑容，只是默默地数着手中的箭支，教练们也都不说话，大家都保持静默。蔡建兵蹲下身仔细地检查着她被弓弦击打的部位，那里有一道将近10厘米的血印子，教练的这个举动让萧彦红的泪水夺眶而出。“没事”，“你是最棒的”，“没什么，好好准备铜牌比赛”，教练、领队的安慰总算让萧彦红的情绪平息。

　　“就是有一点小紧张，”又恢复了笑容的萧彦红说。蔡建兵分析，萧彦红是因为前手和后手在配合上出现了时间差导致失误的。

　　符洪芝：被对手三箭翻盘

　　萧彦红的意外失利让符洪芝的压力大增。在上午的半决赛中，她是由于对手的失误才侥幸进入了决赛，12支箭中她仅仅有一个9环，而且还出现了3环和5环这样的低环数。

　　决赛时，所有的教练都站在距离符洪芝最近的看台上，符洪芝抬头向大家致意时依然带着可爱的笑容。不过记者发现，她今天嚼了口香糖，而且频率也很快。前9支箭过后，符洪芝总环数领先对手1环，但并没有高环数。还剩最后3支箭，胜利似乎已经在望了。但就在最后时刻，吉里什曼再次成了中国队的阻截者。10环，9环，8环，她的状态出奇地好。“10环，10环”，在符洪芝拉弓时，教练们嘴里都在念叨着，但她的成绩分别为7环、6环和7环，85比91，她获得了银牌。

　　比赛结束后，经过混合采访区时，尽管记者们都报以热烈的掌声，但符洪芝还是忍不住流下了眼泪。“几天的比赛下来，我已经感觉到太累了，今天在比赛中明显感觉到力量不足。”15日，中国队还将有团体比赛，符洪芝说，正好借着短暂的休息自己可以恢复一下，“我要攒好力量去打好团体比赛”。