打开时尚荟页面进入时尚荟精华在线版下载时尚荟精华离线版

杜甫也曾饮“凉茶”?

大洋新闻 时间: 2008-08-30 来源: 广州日报

  

  看意大利导演安东尼奥尼的《放大》,电影以一种侦探悬念的角度去描述照片被放大后的一种新的“疑点”,世界的整体被完全打破了,于是故事似乎在“放大处”又产生了。

  我觉得在文化研究上也存在这样的一种嗜好,比如大家都熟悉的《清明上河图》,香港作家西西说“《清明上河图》是一幅流动的风景……路上满是骡子、毛驴、马匹、牛车、轿子和驼队,夹杂着和尚、道士、乞丐和官吏、江湖郎中、算命先生、商贾、船夫和摊贩,拿一个放大镜来,可以一厘米一厘米地看画里的船钉、席纹、叠瓦、伞骨……徭役在官署门前打盹睡觉。”这或许是“放大”的好处。但另外一个层面,也只有《清明上河图》才经得起“放大”,香港专栏作家杜杜则用放大镜找到临街瓦房上面的长方形招牌“饮子”,杜甫的诗有“省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠”,由此推出“饮子”或许是治疗感冒的汤药,或许是王老吉之类的“凉茶”,可见在当时的流行程度。这样的文字好看在于作家多少有些不信邪的“童心”,放大了的乐趣在于,将画的细节凸现出来了。

  说到“放大”,不得不提及“缩小”。近来读韩国人写的《日本人的缩小意识》一书,讲日本人的缩小感觉,从神到佛都要被缩小,装进盆、摆上架,日本人的生活空间不仅与欧洲人不同,与亚洲的中国人和韩国人也迥然相异。欧洲人对日本住宅的形容是:在日本执教过的英国作家威廉·普鲁马把日本人的住房称作“用纸做的家”。西方时报则称它为“火柴盒式的家”,在此后的近一个世纪里,“兔子窝”这个词又出现在欧共体秘密报告里。另外,比“兔子窝”一词更能形象地描绘日本人的还有福兰克·蒂布尼的说法,他称“这些国民在小型化的蚂蚁山上为日本公司拼命地工作”。  

  据说日本人中却有许多患广场恐惧症的人,他们一到辽阔的地方,便像放了气的啤酒一样失去判断力,坐卧不宁,不知该如何是好。日本有一种简易旅馆, 1米宽、2米长,大约只有像火车卧铺一样大小的空间,但里面却备有电视、收音机的电源插头、数字警报器、与服务台联络的电话等。使用这种简易旅馆的人一般来说有这样几种情况:或是把那儿当作茶室在里面冥思苦想;或是把那里当作舞台带上吉他和小型乐谱练习弹奏;或是作为阅览室带上两三本书来这里看书。

  日本是最早发明了收缩雨伞的国度,收缩意识的发达还表现在“话语”里,恐怕中国人对孩子说的“再不听话,就把你关起来!”日本人喜欢说:“像你这样的孩子,给我滚出去!”意思是让他们到房外宽阔的地方去。《挨骂》的日本童谣中这样唱道:“傍晚离开寂寞的村庄,这次不会再遇到狐狸吧”,其实放大还是缩小,是人类对“空间”感知的角度不同而已,空间是你的方舟。

对此文章发表评论

用户名:密码:匿名发表