刻薄的“包租婆”、吃喝玩乐的“包租公”、斜耷拉着皮带的“369”、受尽欺凌的阿香、学究气的“金医生”……电影《七十二家房客》的小市民生活即将被搬上荧屏。由珠江电影制片厂和南方电视台投资拍摄改编的120集同名粤语电视短剧7月5日起即将在南方卫视播出。

　　昨日，记者来到90多岁高龄的王为一家中采访，提前为观众揭秘新《七十二家房客》！

　　本报记者 钱佳芸

　　电视版

　　阿香陷入三角恋

　　加入新角色“西洋菜”

　　导演篇

　　夜夜难眠怕糟蹋经典

　　从电影到长篇电视剧，《七十二家房客》最需要的就是“添砖加瓦”，不过，这个砖瓦要怎么添很有技巧，电影《七十二家房客》是通过八姑、炳根这对房东夫妇欲撵走七十二家房客，与恶势力狼狈为奸拟开五毒俱全的“逍遥宫”的经过。最后，将众房客团结一致，与两夫妇及恶势力斗智斗勇、挫败阴谋的结局呈现在观众面前，喜剧噱头笑料迭出。

　　电视剧《七十二家房客》的导演林书锦是电影版导演王为一的徒弟。师傅珠玉在前，林导压力很大。他告诉记者，刚开机前几天整夜整夜睡不着，“怕一不小心糟蹋了经典，被人骂。”现在80多集已经差不多快拍完了，林导终于有了底气，因为师傅王为一评价说，“处理得很耐看。”

　　耐看在哪？林书锦说：“电影版故事主线还在，但是现在的故事情节不止发生在房东和房客之间，房客与房客之间也会矛盾四起，多了很多线索和角色。”电影版中，八姑的养女阿香和“皮鞋仔”谈恋爱，“电影里他们只是轻微的一些接触，‘皮鞋仔’比较护着阿香，关系似乎有点暧昧，电视版我们充分扩充了这一点。”有趣的是，这段恋情中还加入了第三者。林导说：“电影版老人太多，现在的年轻观众可能不一定接受。为了增加年轻的因素，我们增加了一些角色。比如‘西洋菜’，经常假扮洋鬼子，出尽洋相。”

　　剧情篇

　　经典桥段原汁原味

　　“包租婆，顶介纵勿放水？”怒气冲冲的包租婆狂奔下楼封了水龙头，光着屁股的房客双眼放空……这段电影版中经典的放水井桥段被周星驰《功夫》“升级”，今天甚至在广告中都能见到！轧自来水、捅楼板、物价飞涨、逼交房租等这些电影版本中的经典桥段，对于改编的电视版来说，是原汁原味保留还是仿效周星驰夸大效果？

　　作为艺术指导，老导演王为一有话要说，“我觉得他（周星驰）那么做（指光屁股）有点低级，可能放在周星驰的电影里适合。”

　　林导说电视版会尊重原版，“经典桥段要保留，但会有相应的扩充”，比如电视版中的放水井桥段就将是这样处理的——“太子炳为了睡觉把钥匙丢给房客们自己放水，水滴滴答答，八姑一怒之下封了水喉。我们的重点放在房客们的对策上。我们设计房客们想了很多计谋，阿香买柴火在顶楼烧，八姑一看着火冒烟了，边骂边不得不交出钥匙……”林导透露，类似进行故事延伸的经典桥段还有很多。

　　结局篇

　　留下悬念，可能不止120集

　　电影版《七十二家房客》随着太子炳被抓走，东躲西藏的阿香终于获得自由而收场。电视版目前剧本是120集。不过，对于结尾，林导透露，“设置了几种开放式结尾，还没考虑好。”但可以肯定的是，电视版的结局将和电影版不同，“那毕竟是90分钟的电影，一定要有个结尾，但我们的剧也许120集以后还会再拍，要留点悬念和空间。”悬念空间怎么留？林导说目前想法很多，“是否会拍电影里警察局长逼婚那些都不一定。现在已经拍了有南洋客要娶阿香的情节，也许将来会设计太子炳经过改头换面成为港商的情节……”

　　而对于新版开放式的结尾，王为一导演表示赞同，“戏就该有点新意”。他告诉记者，其实自己当年将滑稽戏里的结尾改编也有过一番争议，“滑稽戏里是简单说阿香得了传染病，太子炳就放了她。但我觉得戏好看就好看在阿香逃不出去，这下才能反映群众的智慧”。在他看来，在自己电影版本的基础上，邵氏公司在1973年拍摄的《七十二家房客》的结局也很有趣，“他们设计得很妙啊，最后变成警察局长看中了徐娘半老的八姑。”

　　电影版

　　“要听标准的广州话，

　　就要看《七十二家房客》”

　　珠影1963年拍摄的电影《七十二家房客》是粤语喜剧的代表作，也是今年90多岁高龄的王为一导演“南国特色”的代表作之一。电影中的广州居民、粤方言，还有围绕故事的各类人物，都是那么的典型、地道、正宗。但很多观众并不知道，这出戏却是从上海地方滑稽戏中移植改编而来的。

　　话说当年，王为一导演很感慨，“这出戏本是上海大公滑稽剧团来广州演出的保留剧目，当时广东想拍出一部拿到海外华人区看的影片，就找我来拍了。我当时觉得《七十二家房客》很适合改编成广州地方特色的故事影片。”为保留该团的演出权，由珠影改编拍摄的这部用粤语方言对白的故事片，只能在两广地区发行放映。直到1976年后，译制成国语版，在全国公开发行。

　　因为成功地将上海滑稽戏拍出了广州味道，这部粤语方言对白的故事片当年在海外上映后，引起华人追捧，王老回忆道：“当年观众都说，要听标准的广州话，就要看《七十二家房客》。”

　　演员大变脸

　　徒弟来接班

　　包租婆“八姑”

　　粤剧演员谭玉真（上图）和徒弟王伟香（下图）分别扮演电影版、电视版的“包租婆”。戏中的“包租婆”刻薄、计较，经常左手叉腰，右手指鼻，骂起人来滔滔不绝。

　　导演点评：王伟香看上去很和善，似乎也有点可爱。她很有观众缘。戏中，她也不是全在骂人，也经常会被欺负。

　　包租公“太子炳”

　　整日好吃懒做，吃喝玩乐，流氓气十足，电影版里广东著名的粤剧大老倌文觉非（左上图）将“包租公”刻画得淋漓尽致，电视版找来的是文觉非的徒弟彭炽权（上图）。

　　导演点评：现代人要演出上世纪40年代那种感觉很难，好在彭炽权也是粤剧大倌，懂得不少粤语俚语。戏里还增加了不少彭炽权唱粤剧私伙局的戏份，增加粤语味道的同时，对观众来说绝对是种享受。

　　新剧 进行时

　　《雷锋》选角

　　邓超太高黄晓明太帅王宝强太傻

　　本报讯　日前，有消息称，电视剧《雷锋》将于10月开机。值得一提的是，该剧由黄亚洲编剧，拟邀赵宝刚导演执导。但该剧目前陷入选角困惑中：究竟谁能饰演雷锋呢？

　　哪位男演员适合演绎这位用“雷锋精神”影响了数代人的中国男子，是围绕在众多百姓心头的疑问和好奇。接受采访时，该剧投资方也坦言，“很伤脑筋”，寻觅合适人选有难度。

　　“和邓超通过电话。”投资方负责人很低调地透露，“但邓超太高，而且他身上的那股劲不太亲和。雷锋只有155厘米。”有人推荐王宝强，但也被否定，“王宝强也不合适，看上去太傻，雷锋是有大智慧的人。”黄晓明怎么样？“你不觉得黄晓明长得太漂亮了吗？”该负责人表示，在考虑选用明星的同时，也不排斥到各大专业院校去挑选明日之星，合适的演员是剧集成功的关键要素。

　　据介绍，《雷锋》剧本早就完成了，后来发现很多问题。于是，请来黄亚洲担任编剧。日前，该剧剧本创作研讨会在京召开。黄亚洲表示，将还原一个真实的、生活化的雷锋形象。                                （余 结）

　　《三个女人的秘密》杀青

　　奥运前唯一获准近距离拍摄奥运场馆

　　本报讯 （记者 林芳） 由导演车径行执导，王亚楠、伊能静等人主演的20集电视剧《三个女人的秘密》前天在北京奥运主场馆“鸟巢”拍完最后一个镜头，顺利杀青。据了解，这是2008年奥运会前唯一获准近距离拍摄奥运场馆的剧组。

　　车径行导演告诉记者，电视连续剧《三个女人的秘密》是一部按照全新的影视创作理念创作的电视连续剧，“它有别于其他情感类电视剧，采用的是‘三一结构’即交叉蒙太奇的叙事结构方式，讲述了一个关于寻找亲情的情感悬疑故事，三个女人围绕一个男人出现的种种关系和一个男人围绕着三个女人出现的种种关系，是这部电视剧最大的看点。”至于主演伊能静和王亚楠等人的表演，车径行也表示非常满意，“这部剧在场景的选择和服饰的搭配上都强调民族与时尚相结合，伊能静的表演更是锦上添花。”

　　《房奴》热拍

　　李明启连拍十几场哭戏

　　本报讯 （记者 林 芳） 由丁海峰、陈瑾、李明启等人主演的电视剧《房奴》正在紧张拍摄。日前记者前往片场探班，正赶上剧组拍摄李明启的重头戏。这位71岁的老人一连拍摄十几场哭戏都不在话下，每一条拍完，现场都掌声如雷。主演之一陈瑾接受采访时表示，她之所以接拍这部戏，是因为自己在现实生活中也是一名房奴。

　　民生题材热点剧《房奴》展现的是当下都市背景下“房奴”这一特定人群的酸甜苦辣。在本剧中出演女主人公丁佳雁的是演员陈瑾，她与丁海峰饰演的伊世清在剧中结成了一对房奴夫妻。陈瑾表示，她接拍该剧的原因是房奴的题材，“剧中所描写的内容在社会上很有代表性，播出时一定会让观众产生强烈共鸣。生活中我也是一个房奴。不过这次四川汶川大地震发生之后，我对于生活的态度也发生了一些变化，觉得生活应该过得更简单一点。”据悉，《房奴》将于7月完成全部拍摄，有望于今年年底在荧屏上与观众见面。

　　《男人的承诺》月底开机

　　李学庆扮演“真人版流川枫”

　　本报讯 （记者 陈羽中） 备受关注的中国版《灌篮高手》——《男人的承诺》将于月底在上海开机。片中打进NBA的灌篮高手司卫强一角最终敲定由超模出身的李学庆扮演，这位被称为“真人版流川枫”的帅哥加盟，令该剧尚未开机就成为关注热点。

　　《男人的承诺》取材于真实的故事，讲述一个具有超级天分的职业篮球运动员司卫强从默默无闻的小球员经历种种挫折坎坷后，在经纪人的帮助下最终打进NBA的励志故事。据悉，该剧将于明年在央视播出。