哈哈哈
与美女的约会
。日上三竿，先生还是一无所获。正当太太等得不耐烦的时候，鱼浮突然一沉，有鱼上钩了。太太非常兴奋，问先生：“是大鱼还是小鱼？”先生一边紧张地溜着鱼，一边激动地对太太说：“起码有5公斤！”
青蛙得到天使的指点，一位年轻漂亮的女孩对青蛙非常感兴趣，将会在某时某地与青蛙会面。
青蛙激动不已，问天使：是在舞会上还是在酒吧里？
天使告诉青蛙：不是在舞会上，也不是在酒吧里，而是在解剖课的实验室里。
快速瘦身
星期天一早，先生带着太太去钓鱼
太太大喜。可等先生费尽九牛二虎之力把鱼捞上来之后，太太却发现那条鱼最多也就是1公斤。她问先生：“你不是说这条鱼有5公斤吗？”
先生想了想，告诉太太：“你不知道，在这样性命攸关的时刻，鱼经过奋力的挣扎，瘦身的效果是非常显著的。”
人无完人
“乔是我心目中最理想的人！”女儿对妈妈说，“他英俊、聪明、勤奋、幽默、健壮……”
“可是，他已经结婚了呀！”妈妈打断了女儿的话。
“说的是呀！要不怎么说人无完人呢！”
郑衍文/译