广州日报报业集团主办
就让“红楼梦断”吧
大洋新闻
2006年12月27日
来源:广州日报
作者:雪浪花
胡楠
  http//:www.blog

  

  雪浪花

  一本《红楼梦》不知道令多少人魂牵梦绕!历来不知多少人试图续写《红楼梦》。一位四川女孩胡楠从15岁起,就开始续书《红楼梦》,三易其稿。在相关论坛,网友对这部续书毁誉参半。而日前,中国作家刘心武也表示,他正在考虑续写《红楼梦》。他说,网上有很多红迷联名要求他来续写。而出版社也多次约稿,他正在考虑中,“也许会拼上一把老骨头试一试。”

  也有网友对续书的举动予以否定,呼吁:就让“红楼梦断”吧!

  据说小说家刘心武先生打定了续写《红楼梦》的决心,并声称网上有近万名红迷联名强烈要求其来续写。我认为,《红楼梦》实在不应该续写,也没有必要续写。刘先生只能落下个“狗尾续貂”的名声。因为不完整的《红楼梦》比完整的《红楼梦》更让人充满想象。如果真要续写,除非曹雪芹先生复活过来。

  糟蹋会在下面几个方面发生:一是对故事的结局把握不到位;二是即使结局到位了,但是具体情节不可能丝丝入扣;三是文字、文风不可能和曹先生完全一致,甚至差别很大;四是今人的思维模式、审美观点和古人相去甚远,在意识形态上不可能一致;五是破坏了读者心中原有的想象模式。下面想要谈谈刘先生在结局上的安排,看看是不是到位,这还是一个方面而已。

  我在网上查了一下资料,刘先生续写的结局大致是这样的:在党派纷争篡权夺位斗争中,贾王史薛及甄家一败涂地,凤姐儿不堪凌辱投江自尽,元春被人诬陷害死,贾母死后黛玉愈发没了靠山,于月圆之夜步入湖中。黛玉死后,宝玉和宝钗完婚,宝钗因内外交困染病而亡,湘云被托付给宝玉。宝玉湘云二人一路行乞,虽不断有前日下人好心收留,但湘云溘然而逝,宝玉大彻大悟,回归天界恢复神瑛侍者身。——果真是“落得个白茫茫大地真干净”。不过,这样的结局大概曹雪芹先生也不会满意的。“白茫茫”非得用“全部的死亡”来做注吗?我是不敢苟同的,至少宝钗在我的看法里是不会亡的。不知大家的意见如何?

  下面想要浅析一下宝钗的命运,如果不好,敬请指正。

  首先,我摆明一下我的态度:宝钗的结局是寡居,不是死亡。

  回到原书的第五回《游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦》中来。书中有这样的字句:(宝玉)去取“正册”看,只见头一页上便画着两株枯木,木上悬着一围玉带,又有一堆雪,雪下一股金簪。也有四句言词,道是:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。我认为这里面并没有暗含黛玉、宝钗今后的命运走向,而仅仅是说明她们俩是“正册”中一等一的重要人物。

  黛玉、宝钗的命运隐含在下面的“终身误”里。都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪,终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。

  从上面的字句看来,结局并不是刘先生想象得那么“都要死亡”的悲惨。里面的确有“宝玉和宝钗终老,但心里却想着黛玉”的意思,但是,也许曹雪芹先生原来的确有此意向,可是后来随着故事的发展,又有了新的思路。至于新的思路是什么,可以很大程度上肯定一点:和原来的意向不会有太大的改动。

  所以,我认为新的思路应该是:宝玉和宝钗有过短暂的婚姻,但心里很记挂着死去了的黛玉,终于离去,后来又遇到同样苦难的湘云,从此一起隐迹了,过着清苦的日子。这个新的思路大致很吻合曹雪芹先生的个人遭遇,更重要的是,一个小说家,尤其是有苦难遭遇的作家,往往会随着小说的进行而加重个人的情感,把小说中的主人公和自己同一了。胡适说《红楼梦》带有作者自传意味的依据就在于此。

  另外,从宝钗的性格上来分析,她是一个很隐忍的人,不似黛玉、宝玉有那样激烈的情感波动。如果说“宝钗因内外交困染病而亡”的话,那么最先亡的人应该是宝玉才对,因为宝钗的心理承受能力绝对要强过宝玉。同时,宝钗也是一个比较乐观且很有毅力恒心的人,她应该不会因为“内外交困”而亡。

  我认为,结局其实就包含在原80回里。但是要圆满地写出来,并且在情节上安排得合理,那是不可能的事情,除非曹雪芹先生再世。因此,无论谁要续写,都只能是续貂之作。而且不完整并不代表不美,如断臂的维纳斯,就远远比某些专家再弄出手臂来要完美得多,《红楼梦》也是如此。

  

  (有删节,http://blog.sina.com.cn/m/xiezengyu)