纽卡斯尔门将吉文颓然倒地。

　　本报讯　（记者周婉琪）　北京时间昨天凌晨，欧洲联盟杯结束了1/4决赛次回合的角逐。纽卡斯尔在客场以1比4惨败于里斯本竞技，从而以2比4的总比分惨遭淘汰，“喜鹊”欧战9连胜的“神话”就此落幕，英超球队就此告别本赛季的欧洲联盟杯；而帕尔玛的“奇迹”仍在继续，他们在主场以0比0战平维也纳奥地利人，两回合的总比分为1比1平，结果帕尔玛凭借客场进球而晋级。

　　英超球队在欧洲赛场的全部运气似乎都在欧洲冠军联赛上用光了。纽卡斯尔客场挑战里斯本竞技，在首回合取胜且在本场比赛率先破门的“喜鹊”居然被对手连下4城。第20分钟，代尔利用速度突破鲁伊·若热的防守，最终射穿了里卡多的“小门”及其把守的里斯本竞技的大门。

　　然而，里斯本竞技奇迹般地连进4球。先是在第40分钟，尼库莱接到穆蒂尼奥的传球后头球将球蹭进门内扳平了比分。比赛的最后20分钟，里斯本竞技连进3球，先是萨·平托在第72分钟的补射推空门得手，贝托在6分钟后大力头槌破门。补时阶段，罗申巴克抓住卡尔的失误切入中路，面对出击的纽卡斯尔门将吉文冷静射门中的。随着希勒终止其本赛季每场欧洲联盟杯比赛都有进球的纪录，纽卡斯尔也告别了本赛季他们参与角逐的第2项杯赛桂冠。本周末，他们将与曼联争夺英格兰足总杯的决赛席位。

　　帕尔玛主场迎战维也纳奥地利人，主队主教练卡尔米尼亚尼依然坚持使用二线阵容出战。由于握有客场进球，帕尔玛开场后打得很谨慎。下半场，莫费奥替补出场，帕尔玛以攻代守，双方最终互交“白卷”。

　　另外，里克尔梅回天无力，比利亚雷亚尔客场以1比1战平阿尔克马尔，以2比3的总比分出局，西甲球队终于就此“绝迹”本赛季的欧洲赛场，而阿尔克马尔则与埃因霍温共同出演了荷甲球队的欧战“黑马”角色。

　　这样，本赛季联盟杯4强已经全部产生，半决赛对阵形势为：帕尔玛VS莫斯科中央陆军，里斯本竞技VS阿尔克马尔，首回合比赛将在北京时间4月29日进行。　

欧洲联盟杯1/4决赛战报